Lyrics and translation Aida Cuevas - La Zandunga
Ante
noche
fui
a
tu
casa
La
nuit
dernière,
je
suis
allée
chez
toi
Tres
golpes
le
di
al
candado
J'ai
frappé
trois
fois
le
cadenas
Tu
no
sirves
para
amores
Tu
ne
vaux
rien
pour
l'amour
Tienes
el
sueño
pesado
Tu
dors
comme
une
souche
¡Ay!
sandunga
¡Ay!
sandunga
Sandunga
mama
por
Dios
Sandunga
mama
por
Dios
Sandunga
no
seas
ingrata
Sandunga
ne
sois
pas
ingrate
Mama
de
mi
corazón
Maman
de
mon
cœur
A
orillas
del
Papaloapan
Sur
les
rives
du
Papaloapan
Me
estaba
bañando
ayer
Je
me
baignais
hier
Pasaste
por
las
orillas
Tu
es
passé
par
les
rives
Y
no
me
quisiste
ver
Et
tu
n'as
pas
voulu
me
voir
¡Ay!
sandunga
¡Ay!
sandunga
Sandunga
mama
por
Dios
Sandunga
mama
por
Dios
Sandunga
no
seas
ingrata
Sandunga
ne
sois
pas
ingrate
Mama
de
mi
corazón
Maman
de
mon
cœur
Estaban
dos
tortolitas
Il
y
avait
deux
tourterelles
Arrullándose
en
su
nido
Qui
roucoulaient
dans
leur
nid
Por
mas
señas
que
te
hice
Malgré
tous
les
signes
que
je
t'ai
fait
Te
hiciste
el
desentendido
Tu
as
fait
semblant
de
ne
pas
comprendre
¡Ay!
sandunga
¡Ay!
sandunga
Sandunga
mama
por
Dios
Sandunga
mama
por
Dios
Sandunga
no
seas
ingrata
Sandunga
ne
sois
pas
ingrate
Mama
de
mi
corazón
Maman
de
mon
cœur
Rate the translation
1
La Zandunga
2 La Bamba
3 Cielito Lindo
4 Paloma Negra
5 Las Mañanitas
6 La Pajarera
7 La Adelita
8 Cucurrucucú Paloma
9 La Llorona
10 Viva México
11 México Lindo y Querido
12 La Paloma
13 Canción Mixteca
14 Madrigal
15 Guadalajara
16 Dos Arbolitos
2 La Bamba
3 Cielito Lindo
4 Paloma Negra
5 Las Mañanitas
6 La Pajarera
7 La Adelita
8 Cucurrucucú Paloma
9 La Llorona
10 Viva México
11 México Lindo y Querido
12 La Paloma
13 Canción Mixteca
14 Madrigal
15 Guadalajara
16 Dos Arbolitos
Attention! Feel free to leave feedback.