Lyrics and translation Aida Cuevas - Mamá

Mamá

Aún recuerdo cuando estaba entre tus brazos
Me enseñaste a caminar al fin
Me recuerdo recibiendo algún regaño
Todo esto me recuerda tanto a ti

Si mentía o no lo hacía, lo sabías
Divertido era esconderme tras de ti
Hacer muchas travesuras en un día
Todo esto me recuerda tanto a ti

Mamá
Palabra que nunca se irá
Mujer con bandera y fusil
Capaz de dar la vida por mí
Mamá
Promete que nunca te irás
No puedo quedarme sin ti
Que soy un pedacito de ti

Si mentía o no lo hacía lo sabías
Divertido era esconderme tras de ti
Hacer muchas travesuras en un día
Todo esto me recuerda tanto a ti

Mamá
Palabra que nunca se irá
Mujer con bandera y fusil
Capaz de dar la vida por mí
Mamá
Promete que nunca te irás
No puedo quedarme sin ti, no
Que soy un pedacito de ti

Mamá
Promete que nunca te irás
No puedo quedarme sin ti
Que soy un pedacito de ti

Mamá

Maman

Je me souviens encore quand j'étais dans tes bras
Tu m'as appris à marcher enfin
Je me souviens d'avoir reçu des réprimandes
Tout cela me rappelle tellement toi

Si je mentais ou pas, tu le savais
C'était amusant de me cacher derrière toi
Faire beaucoup de bêtises en une journée
Tout cela me rappelle tellement toi

Maman
Un mot qui ne disparaîtra jamais
Femme avec un drapeau et un fusil
Capable de donner sa vie pour moi
Maman
Promets que tu ne partiras jamais
Je ne peux pas rester sans toi
Je suis un petit morceau de toi

Si je mentais ou pas, tu le savais
C'était amusant de me cacher derrière toi
Faire beaucoup de bêtises en une journée
Tout cela me rappelle tellement toi

Maman
Un mot qui ne disparaîtra jamais
Femme avec un drapeau et un fusil
Capable de donner sa vie pour moi
Maman
Promets que tu ne partiras jamais
Je ne peux pas rester sans toi, non
Je suis un petit morceau de toi

Maman
Promets que tu ne partiras jamais
Je ne peux pas rester sans toi
Je suis un petit morceau de toi

Maman