Lyrics and translation Aida Cuevas - Mi Canción
Dime
si
estoy
despierta
Tell
me
if
I'm
awake
O
estoy
soñando
Or
if
I'm
dreaming
Quiero
decirte
tanto
en
mi
canción
I
want
to
tell
you
so
much
in
my
song
Porque
cuando
me
miras
Because
when
you
look
at
me
Mi
alma
queda
My
soul
is
left
En
tan
desesperante
confusión.
In
such
desperate
confusion.
Dime
porque
al
cantarte
Tell
me
why
when
I
sing
to
you
Vi
en
tus
ojos
I
saw
in
your
eyes
Un
mundo
de
ilusiones
desconocido
A
world
of
unknown
illusions
Que
llenaba
mi
pecho
de
emociones
That
filled
my
chest
with
emotions
Que
jamás
en
la
vida
That
I
had
never
felt
before
Había
sentido
In
my
life
No
fue
el
deseo
ardiente
de
besarte
It
wasn't
the
burning
desire
to
kiss
you
Ni
la
febril
locura
de
la
pasión
Nor
the
feverish
madness
of
passion
Más
no
podré
cantar
más
en
mi
vida
But
I
will
never
be
able
to
sing
again
in
my
life
Sin
unir
tu
recuerdo
a
mi
canción.
Without
uniting
your
memory
with
my
song.
No
fue
el
deseo
ardiente
de
besarte
It
wasn't
the
burning
desire
to
kiss
you
Ni
la
febril
locura
de
la
pasión
Nor
the
feverish
madness
of
passion
Más
no
podré
cantar
más
en
mi
vida
But
I
will
never
be
able
to
sing
again
in
my
life
Sin
unir
tu
recuerdo
a
mi
canción.
Without
uniting
your
memory
with
my
song.
Dime
porque
al
cantarte
vi
en
tus
ojos
Tell
me
why
when
I
sing
to
you
I
saw
in
your
eyes
Un
mundo
de
ilusiones
desconocido
A
world
of
unknown
illusions
Que
llenaba
mi
pecho
de
emociones
That
filled
my
chest
with
emotions
Que
jamás
en
la
vida
había
sentido.
That
I
had
never
felt
before.
No
fue
el
deseo
ardiente
de
besarte
It
wasn't
the
burning
desire
to
kiss
you
Ni
la
febril
locura
de
la
pasión
Nor
the
feverish
madness
of
passion
Más
no
podre
cantar
más
en
mi
vida
But
I
will
never
be
able
to
sing
again
in
my
life
Sin
unir
tu
recuerdo
a
mi
canción.
Without
uniting
your
memory
with
my
song.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.