Lyrics and translation Aida Cuevas - Mi Ciudad
Mi
ciudad
es
chinampa
Мой
ГОРОД-чинампа.
En
un
lago
escondido
В
скрытом
озере
Es
cenzontle
que
busca
Это
cenzontle,
который
ищет
En
donde
hacer
nido
Где
сделать
гнездо
Reguilete
que
engaa
la
vista
al
girar
Reguilete,
который
закрепляет
прицел
при
повороте
Baila
el
son
del
tequila
y
de
su
valentia
Танцует
сон
текилы
и
его
Валентия
Es
jinete
que
arriesga
la
vida
Это
всадник,
который
рискует
жизнью
En
un
lienzo
de
fiesta
y
color
На
холсте
партии
и
цвета
Mi
ciudad
es
la
cuna
Мой
город-колыбель.
De
un
nio
dormido
От
спящего
ребенка
Es
un
bosque
de
espejos
Это
лес
зеркал.
Que
cuida
un
castillo,
Кто
заботится
о
замке,
Monumento
de
gloria
que
vela
su
altar
Памятник
Славы,
который
свечит
свой
алтарь
Es
un
sol
con
penacho
y
sarape
veteado
Это
солнце
с
шлейфом
и
прожилками
sarape
Que
en
las
noches
se
viste
de
charro
Который
по
ночам
одевается
в
Чарро
Y
se
pone
a
cantarle
al
amor
И
он
начинает
петь
любовь.
En
las
tardes
con
la
lluvia
По
вечерам
с
дождем
Se
baa
su
piel
morena
Это
Баа
ее
коричневая
кожа
Y
al
desatarse
las
trenzas
И,
развязав
косы,
Sus
ojos
tristes
se
cierran
Его
печальные
глаза
закрываются.
Mi
ciudad
es
la
cuna
Мой
город-колыбель.
De
un
nio
dormido
От
спящего
ребенка
Es
un
bosque
de
espejos
Это
лес
зеркал.
Que
cuida
un
castillo
Кто
заботится
о
замке
Monumento
de
gloria
que
vela
su
altar
Памятник
Славы,
который
свечит
свой
алтарь
Baila
al
son
del
tequila
y
de
su
valentia
Танцуйте
под
сон
текилы
и
ее
Валентии
Es
jinete
que
arriesga
la
vida
Это
всадник,
который
рискует
жизнью
En
un
lienzo
de
fiesta
y
color
На
холсте
партии
и
цвета
Es
un
sol
con
penacho
y
sarape
veteado
Это
солнце
с
шлейфом
и
прожилками
sarape
Que
en
las
noches
se
viste
de
charro
Который
по
ночам
одевается
в
Чарро
Y
se
pone
a
cantarle
al
amor
И
он
начинает
петь
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ontiveros Jose Alfonso Carrillo, Salamonovitz Eduardo Carlos Salas
Attention! Feel free to leave feedback.