Lyrics and translation Aida Cuevas - Miedo de Querer
¿Por
qué
me
miras
así?
Pourquoi
me
regardes-tu
comme
ça
?
Sin
decir
nada
Sans
rien
dire
¿Qué
me
quieres
decir
Que
veux-tu
me
dire
Con
tu
mirada?
Avec
ton
regard
?
Sientes
pena
perder
Tu
sens
la
peine
de
perdre
Que
ya
no
puedo
Que
je
ne
peux
plus
Ni
en
ti
ni
en
nadie
creer
Ni
en
toi
ni
en
personne
croire
Por
tener
miedo
Par
peur
Miedo
de
querer,
por
miedo
de
soñar
Peur
d'aimer,
par
peur
de
rêver
Miedo
de
reír,
por
miedo
de
llorar
Peur
de
rire,
par
peur
de
pleurer
Miedo
de
volverte
a
ver
Peur
de
te
revoir
Por
miedo
de
volverte
a
amar
Par
peur
de
t'aimer
à
nouveau
Miedo
de
sentir
esa
sensación
Peur
de
ressentir
cette
sensation
Mezcla
de
placer,
celos
y
de
amor
Mélange
de
plaisir,
de
jalousie
et
d'amour
Miedo
horrible
de
sufrir
Peur
horrible
de
souffrir
Otra
decepción
de
amor
Une
autre
déception
amoureuse
Miedo
de
aspirar
tu
aliento
Peur
d'aspirer
ton
souffle
Por
miedo
de
embriagarme
y
que
tú
lo
puedas
ver
Par
peur
de
m'enivrer
et
que
tu
puisses
le
voir
Miedo
de
sentirte
en
mis
brazos
Peur
de
te
sentir
dans
mes
bras
Por
miedo
de
volverte
a
perder
Par
peur
de
te
perdre
à
nouveau
Miedo
de
tocar
tus
manos
de
marfil
Peur
de
toucher
tes
mains
d'ivoire
Por
miedo
de
llegar
a
tu
labio
febril
Par
peur
d'atteindre
ta
lèvre
fébrile
Miedo
horrible
de
volverte
a
ver
Peur
horrible
de
te
revoir
Por
miedo
de
volverte
a
amar
Par
peur
de
t'aimer
à
nouveau
Miedo
de
aspirar
tu
aliento
Peur
d'aspirer
ton
souffle
Por
miedo
de
embriagarme
y
que
tú
lo
puedas
ver
Par
peur
de
m'enivrer
et
que
tu
puisses
le
voir
Miedo
de
sentirte
en
mis
brazos
Peur
de
te
sentir
dans
mes
bras
Por
miedo
de
volverte
a
perder
Par
peur
de
te
perdre
à
nouveau
Miedo
de
tocar
tus
manos
de
marfil
Peur
de
toucher
tes
mains
d'ivoire
Por
miedo
de
llegar
a
tu
labio
febril
Par
peur
d'atteindre
ta
lèvre
fébrile
Miedo
horrible
de
volverte
a
ver
Peur
horrible
de
te
revoir
Por
miedo
de
volverte
a
amar
Par
peur
de
t'aimer
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.