Lyrics and translation Aida Cuevas - Miedo de Querer
¿Por
qué
me
miras
así?
Почему
ты
смотришь
на
меня
так?
Sin
decir
nada
Ничего
не
говоря.
¿Qué
me
quieres
decir
Что
ты
хочешь
мне
сказать
Con
tu
mirada?
Своим
взглядом?
Sientes
pena
perder
Ты
сожалеешь
о
потере,
Que
ya
no
puedo
Что
я
больше
не
могу
Ni
en
ti
ni
en
nadie
creer
Ни
в
тебя,
ни
в
кого-либо
верить
Por
tener
miedo
Из-за
страха.
Miedo
de
querer,
por
miedo
de
soñar
Страх
любить,
страх
мечтать,
Miedo
de
reír,
por
miedo
de
llorar
Страх
смеяться,
страх
плакать,
Miedo
de
volverte
a
ver
Страх
увидеть
тебя
снова,
Por
miedo
de
volverte
a
amar
Страх
полюбить
тебя
снова,
Miedo
de
sentir
esa
sensación
Страх
почувствовать
это
ощущение,
Mezcla
de
placer,
celos
y
de
amor
Смесь
удовольствия,
ревности
и
любви,
Miedo
horrible
de
sufrir
Ужасный
страх
страдать,
Otra
decepción
de
amor
Еще
одно
любовное
разочарование.
Miedo
de
aspirar
tu
aliento
Страх
вдохнуть
твое
дыхание,
Por
miedo
de
embriagarme
y
que
tú
lo
puedas
ver
Страх
опьянеть
и
чтобы
ты
это
увидел,
Miedo
de
sentirte
en
mis
brazos
Страх
почувствовать
тебя
в
своих
объятиях,
Por
miedo
de
volverte
a
perder
Страх
потерять
тебя
снова.
Miedo
de
tocar
tus
manos
de
marfil
Страх
коснуться
твоих
рук
цвета
слоновой
кости,
Por
miedo
de
llegar
a
tu
labio
febril
Страх
коснуться
твоих
горячих
губ,
Miedo
horrible
de
volverte
a
ver
Ужасный
страх
увидеть
тебя
снова,
Por
miedo
de
volverte
a
amar
Страх
полюбить
тебя
снова.
Miedo
de
aspirar
tu
aliento
Страх
вдохнуть
твое
дыхание,
Por
miedo
de
embriagarme
y
que
tú
lo
puedas
ver
Страх
опьянеть
и
чтобы
ты
это
увидел,
Miedo
de
sentirte
en
mis
brazos
Страх
почувствовать
тебя
в
своих
объятиях,
Por
miedo
de
volverte
a
perder
Страх
потерять
тебя
снова.
Miedo
de
tocar
tus
manos
de
marfil
Страх
коснуться
твоих
рук
цвета
слоновой
кости,
Por
miedo
de
llegar
a
tu
labio
febril
Страх
коснуться
твоих
горячих
губ,
Miedo
horrible
de
volverte
a
ver
Ужасный
страх
увидеть
тебя
снова,
Por
miedo
de
volverte
a
amar
Страх
полюбить
тебя
снова.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.