Lyrics and translation Aida Cuevas - No me pidas perdón
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
Por
haberme
hecho
daño
Pour
m'avoir
fait
du
mal
Te
burlaste
de
mí
Tu
t'es
moqué
de
moi
Maltrataste
mi
amor,
y
me
helaste
la
sangre
Tu
as
maltraité
mon
amour,
et
tu
m'as
fait
saigner
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
Pues
debiste
pensarlo
Car
tu
aurais
dû
y
penser
Antes
de
acariciar,
y
desear,
y
amar
Avant
de
caresser,
et
de
désirer,
et
d'aimer
A
otra
piel,
no
la
mía
Une
autre
peau,
pas
la
mienne
Tú
no
me
verás
llorando
Tu
ne
me
verras
pas
pleurer
Y
aunque
yo
muera
por
dentro
Et
même
si
je
meurs
intérieurement
No
sabrás
que
aún
te
amo
Tu
ne
sauras
pas
que
je
t'aime
encore
Con
el
llanto
de
mi
alma
Avec
les
larmes
de
mon
âme
Ahogaré
mis
sentimientos
J'étoufferai
mes
sentiments
Borraré
malos
momentos
J'effacerai
les
mauvais
moments
Tú
me
dices
suplicando
Tu
me
dis
en
suppliant
Que
si
de
verdad
te
quiero
Que
si
tu
me
veux
vraiment
Tengo
ya
que
perdonarte
Je
dois
te
pardonner
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
Porque
aún
sigo
herida
Parce
que
je
suis
encore
blessée
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
Pues
debiste
pensarlo
Car
tu
aurais
dû
y
penser
Antes
de
acariciar,
y
desear,
y
amar
Avant
de
caresser,
et
de
désirer,
et
d'aimer
A
otra
piel,
no
la
mía
Une
autre
peau,
pas
la
mienne
Tú
no
me
verás
llorando
Tu
ne
me
verras
pas
pleurer
Y
aunque
yo
muera
por
dentro
Et
même
si
je
meurs
intérieurement
No
sabrás
que
aún
te
amo
Tu
ne
sauras
pas
que
je
t'aime
encore
Con
el
llanto
de
mi
alma
Avec
les
larmes
de
mon
âme
Ahogaré
mis
sentimientos
J'étoufferai
mes
sentiments
Borraré
malos
momentos
J'effacerai
les
mauvais
moments
Tú
me
dices
suplicando
Tu
me
dis
en
suppliant
Que
si
de
verdad
te
quiero
Que
si
tu
me
veux
vraiment
Tengo
ya
que
perdonarte
Je
dois
te
pardonner
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
Porque
aún
sigo
herida
Parce
que
je
suis
encore
blessée
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
Porque
aún
sigo
herida
Parce
que
je
suis
encore
blessée
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
Porque
aún
sigo
herida
Parce
que
je
suis
encore
blessée
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
No
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
pas
pardon
Porque
aún
sigo
herida
Parce
que
je
suis
encore
blessée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.