Aida Cuevas - Que Ha Puesto Dios en Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aida Cuevas - Que Ha Puesto Dios en Ti




Que Ha Puesto Dios en Ti
Que Ha Puesto Dios en Ti
Cada vez que estamos juntos
Chaque fois que nous sommes ensemble
Loca de amores quiero saber
Je veux savoir, folle d'amour
Si es que naciste en la noche
Si tu es dans la nuit
O en un bello amanecer
Ou dans un beau lever de soleil
¿Qué ha puesto Dios en tus ojos?
Qu'est-ce que Dieu a mis dans tes yeux ?
Que cada vez que me miras
Chaque fois que tu me regardes
Se borran todas las sombras
Toutes les ombres disparaissent
De la senda de mi vida
Du chemin de ma vie
¿Qué ha puesto Dios en tus labios?
Qu'est-ce que Dieu a mis sur tes lèvres ?
Que cada vez que me besas
Chaque fois que tu m'embrasses
Desesperada me dejas
Tu me laisses désespérée
Porque te alejas de
Parce que tu t'éloignes de moi
Busco en tu franca sonrisa
Je cherche dans ton sourire franc
Un encanto tan sutil
Un charme si subtil
Que se parece a la brisa
Qui ressemble à la brise
De una mañana de abril
D'un matin d'avril
Mira que enorme cariño
Regarde combien d'amour
Quiso poner Dios en ti
Dieu a voulu mettre en toi
Para que en un solo beso
Pour qu'en un seul baiser
me lo dieras a
Tu me le donnes à moi
Busco en tu franca sonrisa
Je cherche dans ton sourire franc
Un encanto tan sutil
Un charme si subtil
Que se parece a la brisa
Qui ressemble à la brise
De una mañana de abril
D'un matin d'avril
Mira que enorme cariño
Regarde combien d'amour
Quiso poner Dios en ti
Dieu a voulu mettre en toi
Para que en un solo beso
Pour qu'en un seul baiser
me lo dieras a
Tu me le donnes à moi
Di, ¿qué ha puesto Dios en ti?
Dis, qu'est-ce que Dieu a mis en toi ?





Writer(s): Maria Grever


Attention! Feel free to leave feedback.