Aida Cuevas - Siempre te amaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aida Cuevas - Siempre te amaré




Siempre te amaré
Je t'aimerai toujours
Siempre te amaré
Je t'aimerai toujours
Porque Dios lo quiere así
Parce que Dieu le veut ainsi
A donde vayas te seguiré
que tu ailles, je te suivrai
Mi amor
Mon amour
Siempre te amaré
Je t'aimerai toujours
Porque en ti yo encontré
Parce que c'est en toi que j'ai trouvé
Esa ternura y pasión que mi corazón
Cette tendresse et cette passion que mon cœur
Sintió cuando yo te vi
A ressenti quand je t'ai vu
En mi pensamiento siempre estás
Tu es toujours dans mes pensées
Vivo para ti, yo te necesito más y más
Je vis pour toi, j'ai de plus en plus besoin de toi
Y me desespero de ansiedad
Et je me désespère d'anxiété
Cuando te vas
Quand tu pars
En el cielo estaba escrito ya
C'était déjà écrit dans le ciel
Que en la eternidad seguiremos juntos y yo
Que dans l'éternité, nous resterions ensemble, toi et moi
Este amor que un día nos unió
Cet amour qui nous a unis un jour
Nunca morirá
Ne mourra jamais
Siempre te amaré
Je t'aimerai toujours
En mi piel te llevaré
Je te porterai sur ma peau
Y son tus besos mi hogar, tu cuerpo el lugar
Et tes baisers sont mon foyer, ton corps est l'endroit
En donde yo viviré
je vivrai
Siempre te amaré
Je t'aimerai toujours
Porque en ti yo encontré
Parce que c'est en toi que j'ai trouvé
Esa ternura y pasión que mi corazón
Cette tendresse et cette passion que mon cœur
Sintió cuando yo te vi
A ressenti quand je t'ai vu
En mi pensamiento siempre estás
Tu es toujours dans mes pensées
Vivo para ti, yo te necesito más y más
Je vis pour toi, j'ai de plus en plus besoin de toi
Y me desespero de ansiedad
Et je me désespère d'anxiété
Cuando te vas
Quand tu pars
En el cielo estaba escrito ya
C'était déjà écrit dans le ciel
Que en la eternidad seguiremos juntos y yo
Que dans l'éternité, nous resterions ensemble, toi et moi
Este amor que un día nos unió
Cet amour qui nous a unis un jour
Nunca morirá
Ne mourra jamais
Siempre te amaré
Je t'aimerai toujours
En mi piel te llevaré
Je te porterai sur ma peau
Y son tus besos mi hogar, tu cuerpo el lugar
Et tes baisers sont mon foyer, ton corps est l'endroit
En donde yo viviré
je vivrai






Attention! Feel free to leave feedback.