Aida Cuevas - Traición a Juan - translation of the lyrics into Russian

Traición a Juan - Aida Cuevastranslation in Russian




Traición a Juan
Измена Хуану
Cómo haré para olvidar
Как мне забыть смогу
Esta pena que me mata
Тоску, что сердце рвёт
Me tocó por traicionar
За то, что изменила
muy bien que he sido ingrata
В неблагодарности живёт
Una tarde en el pajar
В сарае в час заката
Entregué mi corazón
Я сердце отдала
No lo pude remediar
Не смогла быть стойкой
Le jugué traición a Juan con el hijo del patrón
Хуану изменила, сына хозяина взяла
La promesa de su amor
Любви его обет
Como nube me envolvió
Как облаком обвил
Qué tristeza, ay, qué dolor
О горе, ах, какая боль
Se me fue, me abandonó
Он бросил, уходил
Ahora sola en el trigal
Теперь одна в полях
En la milpa, en la milpa y el jacal
Среди кукурузы, кукурузы и хижин
Lo que más me parte el alma
Что душу рвёт сильней
Lo que más me parte el alma
Что душу рвёт сильней
La promesa de su amor
Любви его обет
Como nube me envolvió
Как облаком обвил
Qué tristeza, ay, qué dolor
О горе, ах, какая боль
Se me fue, me abandonó
Он бросил, уходил
Ahora sola en el trigal
Теперь одна в полях
En la milpa y el jacal
Среди кукурузы и хижин
Lo que más me parte el alma
Что душу рвёт сильней
Lo que más me parte el alma
Что душу рвёт сильней
Es mirar llorando a Juan
Видеть плачущего Хуана





Writer(s): ABELARDO PULIDO


Attention! Feel free to leave feedback.