Aida Cuevas - Tú No Me Conoces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aida Cuevas - Tú No Me Conoces




Tú No Me Conoces
Tu ne me connais pas
no crees que yo te quiero
Tu ne crois pas que je t'aime
Que este amor es tan sincero
Que cet amour est si sincère
Como pura es la verdad
Comme la vérité est pure
Pues si yo no te quisiera
Eh bien, si je ne t'aimais pas
A tu lado no estuviera
Je ne serais pas à tes côtés
Yo no te voy a engañar
Je ne vais pas te tromper
Ya no pienses mal cariño
Ne pense plus mal, mon chéri
Yo no te he dado motivo
Je ne t'ai donné aucune raison
Para que pienses mal
Pour que tu penses mal
Cada instante me lastimas
Chaque instant, tu me blesses
Con las cosas que imaginas
Avec les choses que tu imagines
Son tus celos nada más
Ce sont juste tes jalousies
dices que me conoces
Tu dis que tu me connais
Y no me conoces nada, nada
Et tu ne me connais pas du tout, du tout
No sabes ni lo que tienes
Tu ne sais même pas ce que tu as
Y yo creo que nunca te vas a enterar
Et je pense que tu ne le sauras jamais
Si no estoy que donde estaba
Si je ne suis pas j'étais
Si no vengo donde andaba
Si je ne viens pas j'étais
Y otra vez a discutir
Et à nouveau pour discuter
Por los celos que sientes
À cause de la jalousie que tu ressens
Ves las cosas diferentes
Tu vois les choses différemment
Siempre piensas mal de mi
Tu penses toujours du mal de moi
Ya no pienses mal cariño
Ne pense plus mal, mon chéri
Yo no te he dado motivo
Je ne t'ai donné aucune raison
Para que pienses mal
Pour que tu penses mal
Cada instante me lastimas
Chaque instant, tu me blesses
Con las cosas que imaginas
Avec les choses que tu imagines
Son tus celos nada más
Ce sont juste tes jalousies
dices que me conoces
Tu dis que tu me connais
Y no me conoces nada, nada
Et tu ne me connais pas du tout, du tout
No sabes ni lo que tienes
Tu ne sais même pas ce que tu as
Y yo creo que nunca te vas a enterar
Et je pense que tu ne le sauras jamais
dices que me conoces
Tu dis que tu me connais
Y no me conoces nada, nada
Et tu ne me connais pas du tout, du tout
No sabes ni lo que tienes
Tu ne sais même pas ce que tu as
No sabes, no, no sabes
Tu ne sais pas, non, tu ne sais pas
dices que me conoces
Tu dis que tu me connais
Y no me conoces nada, nada
Et tu ne me connais pas du tout, du tout
No sabes ni lo que tienes
Tu ne sais même pas ce que tu as
Y yo creo que nunca te vas a enterar
Et je pense que tu ne le sauras jamais
dices que me conoces
Tu dis que tu me connais
Y no me conoces nada, nada
Et tu ne me connais pas du tout, du tout
No sabes ni lo que tienes
Tu ne sais même pas ce que tu as
No sabes, no, no sabes
Tu ne sais pas, non, tu ne sais pas
dices que me conoces
Tu dis que tu me connais





Writer(s): Aguilera Valadez Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.