Tus Ojos Poblanos - Aida Cuevas translation in Russian

Tus Ojos Poblanos

Doy gracias a la vida que fue poco tiempo
Que duró tu imagen en mi pensamiento
Soporte el tremendo dolor de olvidarte
Hasta conseguirlo, bendito momento

Cuando recordaba tus ojos poblanos
Venían a mi mente todos los recuerdos
Y eran más los tristes de tantos engaños
Que me dio vergüenza estar pensando en ellos

Todo aquel cariño, rencor y coraje
Y el amor inmenso que te profesé
Se me fue saliendo poquito a poquito
Y hoy siento bonito ver que te olvidé

Yo ya no me acuerdo si fue una aventura
Si fue una mentira o habrá sido un sueño
Si en verdad te quise o fue una locura
Que te fue arrastrando a ser mi primer dueño

Todo aquel cariño, rencor y coraje
Y el amor inmenso que te profesé
Se me fue saliendo poquito a poquito
Y hoy siento bonito ver que te olvidé

Todo aquel cariño, rencor y coraje
Y el amor inmenso que te profesé
Se me fue saliendo poquito a poquito
Y hoy siento bonito ver que te olvidé

Твои глаза из Пуэблы

Благодарю жизнь за то, что недолго
Твой образ в мыслях моих гостил.
Я боль потерпела огромную, чтоб забыть,
И, слава Богу, наконец, я это пережила.

Когда твои глаза из Пуэблы вспоминала,
Все воспоминания ко мне возвращались.
И грустных больше было из-за обманов,
Что стыдно стало мне о них думать.

Вся та любовь, обида и гнев,
И безграничная любовь, что я тебе дарила,
Постепенно уходили,
И теперь так хорошо, что я тебя забыла.

Уже не помню, было ли это приключением,
Ложью, или, быть может, сном.
Любила ли тебя, или это было безумием,
Что тебя сделало моим первым мужчиной.

Вся та любовь, обида и гнев,
И безграничная любовь, что я тебе дарила,
Постепенно уходили,
И теперь так хорошо, что я тебя забыла.

Вся та любовь, обида и гнев,
И безграничная любовь, что я тебе дарила,
Постепенно уходили,
И теперь так хорошо, что я тебя забыла.