Lilly and the Moon - Aida Shahghasemi translation in German

Lilly and the Moon

تو که ماه بلند آسمونی
منم ستاره می شم، کنارت می شینم
تو که ستاره می شی، کنارم می شینی
منم ابری می شم، روتو می گیرم
تو که ابری می شی، رومو می گیری
منم بارون می شم، شُرشُر می بارم
تو که بارون می شی، شُرشُر می باری
منم سبزه می شم، سر درمی آرم

آ آ آ-آ-آ، آ آ آ-آ-آ، آ آ آ-آ-آ
آ آ آ-آ-آ، آ آ آ-آ-آ، آ آ آ-آ-آ
آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ
آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ-آ

تو که سبزه می شی، سر در میاری

منم یه گل می شم، کنارت می شینم
منم یه گل می شم، کنارت می شینم
کنار تو، کنار تو، کنار تو
(کنار تو)
کنار تو (کنار تو)
کنار تو، کنار تو، کنار تو
کنار تو (کنار تو)

Lilly und der Mond

Du, der du der hohe Mond am Himmel bist
werde ich zum Stern, setze mich neben dich
Wirst du zum Stern, setzt du dich neben mich
werde ich zur Wolke, bedecke dich
Wirst du zur Wolke, bedeckst du mich
werde ich zum Regen, prassle ich nieder
Wirst du zum Regen, prasselst du nieder
werde ich zu Grün, sprieße ich hervor

Ah ah ah-ah-ah, ah ah ah-ah-ah, ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah-ah-ah, ah ah ah-ah-ah, ah ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Wirst du zu Grün, sprießt du hervor

werde ich zu einer Blume, setze ich mich neben dich
werde ich zu einer Blume, setze ich mich neben dich
Neben dir, neben dir, neben dir
(Neben dir)
Neben dir (Neben dir)
Neben dir, neben dir, neben dir
Neben dir (Neben dir)