Aidan Hawken - Innocent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aidan Hawken - Innocent




Innocent
Innocent
You said everything
Tu as dit que tout
Let is show
Laisse-le montrer
Let it breathe
Laisse-le respirer
You know you make me sick
Tu sais que tu me rends malade
You've got your house
Tu as ta maison
Your car
Ta voiture
A big backyard
Une grande cour
Don't state the obvious
Ne dis pas l'évidence
Fall is on it's way
L'automne arrive
No more sunny days
Plus de jours ensoleillés
It gets dark you know
Il fait sombre, tu sais
Smoke your cigarette
Fume ta cigarette
Try not to forget
Essaie de ne pas oublier
That you know
Que tu sais
They make
Elles font
You sick
Tu deviens malade
Things never turn out
Les choses ne se passent jamais
The way I want them to
Comme je le veux
But we're all
Mais nous sommes tous
All born innocent
Tous nés innocents
Take what you can
Prends ce que tu peux
Take everything you need
Prends tout ce dont tu as besoin
But save some for me
Mais garde-en un peu pour moi
Or save it for yourself
Ou garde-le pour toi
Write me a letter and explain
Écris-moi une lettre et explique
We're all born innocent
Nous sommes tous nés innocents
Yes we are
Oui, nous le sommes
Your job is perfect as it was
Ton travail est parfait comme il était
I know you're not guilty here
Je sais que tu n'es pas coupable ici
You sit right down
Assieds-toi
Close your eyes, shut your mouth
Ferme les yeux, tais-toi
Listen now
Écoute maintenant
The conversation's done
La conversation est terminée
So it's all down to money as it were
Donc, tout se résume à l'argent, en quelque sorte
He was born
Il est
Born innocent
innocent
Things never turn out
Les choses ne se passent jamais
The way I want them to
Comme je le veux
But we're all born
Mais nous sommes tous nés
To this world
Dans ce monde
Things never turn out
Les choses ne se passent jamais
The way I want them to
Comme je le veux
But we're all
Mais nous sommes tous
All born innocent
Tous nés innocents
Take what you can
Prends ce que tu peux
Take everything you need
Prends tout ce dont tu as besoin
But save some for me
Mais garde-en un peu pour moi
Or save it for yourself
Ou garde-le pour toi
Just save it for yourself
Juste garde-le pour toi





Writer(s): Hawken Aidan Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.