Lyrics and translation Aidan Hawken - Pillows and Records
Pillows and Records
Oreillers et disques
You
said
this
is
a
used
up
world
Tu
as
dit
que
c'était
un
monde
usé
You
follow
the
river
and
your
home
is
in
the
mountains
Tu
suis
la
rivière
et
ta
maison
est
dans
les
montagnes
You've
forgotten
your
questions
lost
your
purpose
Tu
as
oublié
tes
questions,
perdu
ton
but
The
beauty
is
gone
La
beauté
a
disparu
And
this
house
still
smells
and
sounds
like
you
Et
cette
maison
sent
et
ressemble
encore
à
toi
All
your
pillows
and
records
Tous
tes
oreillers
et
disques
I
had
you
here
Je
t'avais
ici
I
had
you
here
Je
t'avais
ici
You
said
this
is
the
end
of
the
world
Tu
as
dit
que
c'était
la
fin
du
monde
And
I
believed
Et
j'ai
cru
But
knowing
everything
I
know
now
Mais
en
sachant
tout
ce
que
je
sais
maintenant
It's
just
easier
to
understand
C'est
juste
plus
facile
à
comprendre
You
are
carried
by
the
river
Tu
es
porté
par
la
rivière
You
were
born
in
the
ocean
Tu
es
né
dans
l'océan
And
this
house
still
and
sounds
like
you
Et
cette
maison
sent
et
ressemble
encore
à
toi
So
ask
all
your
questions
Alors
pose
toutes
tes
questions
Try
all
their
answers
Essaye
toutes
leurs
réponses
And
change
as
we
may
Et
change
comme
nous
pouvons
le
faire
What
ever
should
follow
Quoi
qu'il
arrive
après
I
had
you
here
Je
t'avais
ici
I
had
you
here
Je
t'avais
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aidan Hawken, Jonathan D. Wiesler
Attention! Feel free to leave feedback.