Lyrics and translation Aidan Hawken - Prodigal Son

Prodigal Son

Go out
Out
Of your house
Get in
Inside your car
Drive to your job

Walk out
Out
Of you job
Get in
Inside your car
Drive to your house

And you never hope
For anything small
Take it all
Big TV hanging wall
Just like your father said
Run run run, run the red

Never wish
You're someone else
Quite content
All by yourself
Pouring something
Beautiful
Having your fun
Prodigal Son

Get in
Inside your car
Go out
Out to the stores
And fill up your house

Go home
Home
To your things
And get inside
Your bed
Sleep it away

And how you wish
To breath the air
Take that car drive somewhere
You hope to find your head
Run run run, run the red

Never wish
You're someone else
Quite content
All by yourself
Pouring something
Beautiful
Having your fun
Prodigal Son

Fils Prodigue

Sors
De
Ta maison
Monte
Dans ta voiture
Conduis jusqu'à ton travail

Sors
De
Ton travail
Monte
Dans ta voiture
Conduis jusqu'à ta maison

Et tu n'as jamais espéré
Rien de petit
Prends tout
Grand téléviseur accroché au mur
Comme ton père l'a dit
Cours, cours, cours, passe au rouge

Ne souhaite jamais
Être quelqu'un d'autre
Tout à fait content
Tout seul
Versant quelque chose
De beau
S'amusant
Fils Prodigue

Monte
Dans ta voiture
Sors
Pour aller aux magasins
Et remplis ta maison

Rentre
Chez
Tes affaires
Et monte dans
Ton lit
Dors jusqu'à ce que tu sois fatigué

Et comme tu souhaites
Respirer l'air
Prendre cette voiture et aller quelque part
Tu espères retrouver ton esprit
Cours, cours, cours, passe au rouge

Ne souhaite jamais
Être quelqu'un d'autre
Tout à fait content
Tout seul
Versant quelque chose
De beau
S'amusant
Fils Prodigue