Lyrics and translation Aidan Hawken - Somebody Else

Somebody Else

What'cha got, what'cha got, that no one else does?
You pretend, you pretend your somebody else.
I cant buy, I cant buy, what your trying to sell.
Take a look, take a long, long look at your self.

I was thinking about your suicide,
And I can never seem to make you stay.

It's winter again and your so far away,
Like a summer day.
Do you really believe, your just like the stars?
And you know, your just like the stars.

What's your name, what's your name, what are you calling yourself?
You know you like your tryin' to be somebody else.
Well I can act, I can act like I'm your best friend, yeah.
You just dart, you just darted over again.

I was thinking about your suicide,
And I can never seem to make you stay.

It's winter again and your so far away,
Like a summer day.
Do you really believe, your just like the star's?
Good luck, good luck, good luck with yourself.
Good luck with yourself.

Good luck, good luck, good luck with yourself, honey.
Good luck, good luck, good luck with yourself, yeah.
Good luck, good luck, good luck with yourself, sing it.
Good luck, good luck, good luck with yourself.
Good luck with yourself, good luck with yourself

Quelqu'un d'autre

Qu'est-ce que tu as, qu'est-ce que tu as, que personne d'autre n'a ?
Tu fais semblant, tu fais semblant d'être quelqu'un d'autre.
Je ne peux pas acheter, je ne peux pas acheter, ce que tu essaies de vendre.
Regarde, regarde, regarde bien en toi.

Je pensais à ton suicide,
Et je n'arrive jamais à te faire rester.

C'est l'hiver à nouveau et tu es si loin,
Comme un jour d'été.
Est-ce que tu crois vraiment que tu es comme les étoiles ?
Et tu sais, tu es comme les étoiles.

Comment t'appelles-tu, comment t'appelles-tu, comment tu t'appelles ?
Tu sais que tu essaies d'être quelqu'un d'autre.
Eh bien, je peux faire semblant, je peux faire semblant d'être ton meilleur ami, ouais.
Tu as juste sauté, tu as juste sauté encore.

Je pensais à ton suicide,
Et je n'arrive jamais à te faire rester.

C'est l'hiver à nouveau et tu es si loin,
Comme un jour d'été.
Est-ce que tu crois vraiment que tu es comme les étoiles ?
Bonne chance, bonne chance, bonne chance à toi.
Bonne chance à toi.

Bonne chance, bonne chance, bonne chance à toi, mon cœur.
Bonne chance, bonne chance, bonne chance à toi, ouais.
Bonne chance, bonne chance, bonne chance à toi, chante-le.
Bonne chance, bonne chance, bonne chance à toi.
Bonne chance à toi, bonne chance à toi.