Lyrics and translation Aidan Martin - I Blame You (Unplugged)

I Blame You (Unplugged)

I thought I heard you call my name
I'm standing in an empty space, these walls
If they could talk
They'd tell it all
I'm falling out of all the bars
Telling strangers how you broke my heart
Can't stop, I never lost what you forgot

Tell me that looking back
You know I did nothing wrong
Why can't you tell the truth
To say that it's all your fault

So I blame you
For all the nights that I get wasted
I blame you
For the happiness I'm faking
How can you stand? Watching me fall
Whenever you scream
You say nothing at all
So I blame you
I blame you

It's when I wake up and I just forget
I go to touch you, but there's nobody there
I wish you felt the hit, just like I did, ooh

Tell me that looking back
You know I did nothing wrong
Why can't you tell the truth
To say that it's all your fault

So I blame you
For all the nights that I get wasted
I blame you
For the happiness I'm faking
How can you stand? Watching me fall
Whenever you scream you say nothing at all
So I blame you
I blame you

Wasted cries when these days are done
Like everything we go back to dust
I prayed you'll never change

So I blame you
Just to make myself feel better
I blame you, oh yeah
'Cause I just miss us being together
How can you stand? Watching me fall
Whenever you scream you say nothing at all
I blame you
I blame you

Oh, I blame you
Yeah, yeah, I blame you
Woah, I blame you
I blame you

Я виню тебя (Unplugged)

Мне послышалось, что ты зовёшь меня
Я стою в пустом пространстве, эти стены
Если бы они могли говорить
Они бы всё рассказали
Я вываливаюсь из всех баров
Рассказывая незнакомцам, как ты разбила мне сердце
Не могу остановиться, я никогда не терял того, что ты забыла

Скажи мне, что оглядываясь назад
Ты знаешь, что я не сделал ничего плохого
Почему ты не можешь сказать правду
Сказать, что это всё твоя вина

Поэтому я виню тебя
За все ночи, которые я напиваюсь
Я виню тебя
За счастье, которое я притворяюсь
Как ты можешь стоять и смотреть, как я падаю?
Когда ты кричишь
Ты ничего не говоришь
Поэтому я виню тебя
Я виню тебя

Когда я просыпаюсь и просто забываю
Я тянусь к тебе, но там никого нет
Жаль, что ты не почувствовала удар, как я, ох

Скажи мне, что оглядываясь назад
Ты знаешь, что я не сделал ничего плохого
Почему ты не можешь сказать правду
Сказать, что это всё твоя вина

Поэтому я виню тебя
За все ночи, которые я напиваюсь
Я виню тебя
За счастье, которое я притворяюсь
Как ты можешь стоять и смотреть, как я падаю?
Когда ты кричишь, ты ничего не говоришь
Поэтому я виню тебя
Я виню тебя

Напрасные слёзы, когда эти дни закончатся
Как и всё, мы превратимся в прах
Я молился, чтобы ты никогда не менялась

Поэтому я виню тебя
Просто чтобы почувствовать себя лучше
Я виню тебя, о да
Потому что я просто скучаю по нам вместе
Как ты можешь стоять и смотреть, как я падаю?
Когда ты кричишь, ты ничего не говоришь
Я виню тебя
Я виню тебя

О, я виню тебя
Да, да, я виню тебя
Ох, я виню тебя
Я виню тебя