Lyrics and translation Aidanbrowntbd - Charlie Brown

Charlie Brown

Pull away the football, I hurt myself
Like Charlie Brown but we are something else
I will tell you who we are in two parts
None of them will break your hearts
This is all about when I was ye big
There were some points where I couldn't even say shit
That is who I was ever since I made it
I'm sure the peanuts is every kid's favorite

I got a story on me, I'm about to show you
I was born on the date of November 8th '02
Family of five, I'm a middle child
It's been years and years
How wild
While growing up I had fights with my sister
Linus and Lucy pretending to be resisters
We also played a lot so it's not all bad
That's what made us who we are
I said I saw that
We don't always get along, but we try to work it
I had time outs for my fuck ups, my parents try to search it
Cause I can't be like that in the way future
I now listen to Harlow, he's out there getting cuter
I am very close to my younger sibling
They are my supporter which got me giggling
Cause we care about each other, I'm not even kidding
If I wasn't kidding bout that we would be forbidden
Every day we talk
Once in a while we get a shock
Uh, locked the lock
No anger out of a sock
I get help and they get help, just like a teacher
Even when I was young I acted like a preacher
We be around for each other
Including my father and mother
I'm the first and last brother
All a family no cutters
Getting it undercover
Seeing the true colors
I could not wait to get older to see what I discover

Pull away the football, I hurt myself
Like Charlie Brown but we are something else
I will tell you who we are in two parts
None of them will break your hearts
This is all about when I was ye big
There were some points where I couldn't even say shit
That is who I was ever since I made it
I'm sure the peanuts is every kid's favorite

Me and Charlie Brown have similar personalities
We also have similar lives
I grew up watching the peanuts
I loved it and still love it today
I think we are similar characteristically.

Me and Charlie Brown I see us as determined
If you watched the show before you will see that it confirmed it
I can be happy when something comes up
I can be sad, that's concerning
I get sensitive sometimes, but I am reassuring
I didn't understand a lot when my parents talked to me
Sounded like they mumbled words a lot to me
Like the unseen people in the peanuts that try to walk with me
And carry me around so I don't fall on my knees
I had shit I wanted that didn't go in my direction
Cause I gave out a command that would've been my perfection
Kinda like when Charlie and his friends went to a library
Snoopy made a lot of noise and got kicked out fairly
Anytime I wanted a thing done no one would listen
And I would get upset and throw tantrums like I was missing
But I'll stop that shit and go fishing
I'll catch what's out there and bring it closer to my vision
I hold hands, you can call me a sly dog
Turn the lights off, demons I will fight off
If I was allowed too, I would take the night off
Cause there are points where I think life's gone
Or the end of the world because that's how I felt like
What I been told is that I need to get myself by
Friends and family, they go left and right
Charlie Brown, Lucy, Sally
Everyone's the best right?
Yes indeed we are, we have the best life
But different friends and families are less like us
So wish us all luck
We will always and always will give a fuck

Shoutout Carl Parcesepe and Rhiannon Ryan bro
Also Ava Venezia, Morgan Crowley, Lauren Gunther and Squiddy
TBD - The Big Dude II: The Best Outta New Jersey coming soon

Charlie Brown

Si je retire le ballon, je vais me faire mal
Comme Charlie Brown, mais nous sommes différents
Je vais te dire qui nous sommes en deux parties
Aucune d'elles ne te brisera le cœur
Tout ceci concerne l'époque où j'étais grand
Il y a eu des moments où je ne pouvais même pas dire un mot
C'est comme ça que j'ai toujours été depuis que j'ai réussi
Je suis sûr que les Peanuts sont le dessin animé préféré de tous les enfants

J'ai une histoire sur moi, je vais te la raconter
Je suis né le 8 novembre 2002
Famille de cinq, je suis le cadet
Ça fait des années et des années
C’est dingue
En grandissant, je me suis disputé avec ma sœur
Linus et Lucy jouaient à la résistance
On a aussi beaucoup joué, donc tout n'est pas mauvais
C'est ce qui a fait de nous ce que nous sommes
J’ai bien vu ça
On ne s'entend pas toujours bien, mais on essaie de faire en sorte que ça marche
J'ai eu des punitions pour mes conneries, mes parents essayaient de comprendre
Parce que je ne peux pas être comme ça dans le futur
Maintenant j'écoute Harlow, il devient de plus en plus mignon
Je suis très proche de mon petit frère et de ma petite sœur
Ce sont mes supporters et ça me fait rire
Parce qu'on tient l'un à l'autre, je ne plaisante même pas
Si je plaisantais, on serait interdit de séjour
On se parle tous les jours
De temps en temps, on a un choc
Euh, on verrouille le verrou
Pas de colère dans une chaussette
Je reçois de l'aide et ils reçoivent de l'aide, comme un professeur
Même quand j'étais jeune, j'agissais comme un prédicateur
On est là l'un pour l'autre
Y compris mon père et ma mère
Je suis le premier et le dernier frère
Une famille unie, pas de conflits
On fait profil bas
On voit les vrais couleurs
J'avais hâte de vieillir pour voir ce que je découvrirais

Si je retire le ballon, je vais me faire mal
Comme Charlie Brown, mais nous sommes différents
Je vais te dire qui nous sommes en deux parties
Aucune d'elles ne te brisera le cœur
Tout ceci concerne l'époque où j'étais grand
Il y a eu des moments où je ne pouvais même pas dire un mot
C'est comme ça que j'ai toujours été depuis que j'ai réussi
Je suis sûr que les Peanuts sont le dessin animé préféré de tous les enfants

Charlie Brown et moi avons des personnalités similaires
Nous avons aussi des vies similaires
J'ai grandi en regardant les Peanuts
J'adorais ça et j'adore toujours ça aujourd'hui
Je pense que nous sommes similaires sur le plan du caractère.

Charlie Brown et moi, je nous vois comme des déterminés
Si tu as déjà vu le dessin animé, tu sais que c'est vrai
Je peux être heureux quand quelque chose arrive
Je peux être triste, c'est inquiétant
Je suis parfois sensible, mais je suis rassurant
Je ne comprenais pas grand-chose quand mes parents me parlaient
On aurait dit qu'ils marmonnaient beaucoup
Comme les personnages invisibles des Peanuts qui essaient de marcher avec moi
Et me portent pour que je ne tombe pas à genoux
Il y a des choses que je voulais et qui n'ont pas marché comme je le voulais
Parce que j'ai donné un ordre qui aurait été parfait
Un peu comme quand Charlie et ses amis sont allés à la bibliothèque
Snoopy a fait beaucoup de bruit et s'est fait virer assez rapidement
Chaque fois que je voulais qu'on fasse quelque chose, personne ne m'écoutait
Et je m'énervais et je piquais des crises de colère comme si j'étais perdu
Mais j'arrête ces conneries et je vais pêcher
Je vais attraper ce qu'il y a là-bas et le rapprocher de ma vision
Je donne la patte, tu peux m'appeler Snoopy
Éteins les lumières, je combattrai les démons
Si on me le permettait, je prendrais la nuit
Parce qu'il y a des moments où je pense que la vie est finie
Ou la fin du monde, parce que c'est comme ça que je me sentais
On m'a dit que je devais m'en sortir tout seul
Les amis et la famille, ils vont et viennent
Charlie Brown, Lucy, Sally
Tout le monde est le meilleur, non ?
Oui, en effet, nous le sommes, nous avons la meilleure vie qui soit
Mais les autres amis et les autres familles nous ressemblent moins
Alors souhaitons-nous bonne chance
On s'en foutra toujours

Merci à Carl Parcesepe et Rhiannon Ryan
Ainsi qu'à Ava Venezia, Morgan Crowley, Lauren Gunther et Squiddy
TBD - The Big Dude II: The Best Outta New Jersey arrive bientôt