Aidanbrowntbd - I'm Fine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aidanbrowntbd - I'm Fine




I'm Fine
Je vais bien
Shoutout to Bob Cucc, Jack Moran and Derek Hope
Salut à Bob Cucc, Jack Moran et Derek Hope
I am just going to stay
Je vais juste rester
Everything is going to be okay
Tout va bien aller
You would think that you would have a bad day
Tu penserais que tu aurais une mauvaise journée
Put that to the side and move it that way (Yeah)
Mets ça de côté et déplace-le de cette façon (Ouais)
You know that I'm fine
Tu sais que je vais bien
Got light inside of my soul to shine
J'ai la lumière dans mon âme pour briller
When we're out in the hood, get in line
Quand on est dans le quartier, on fait la queue
I am the leader. Do not show a sign
Je suis le leader. Ne montre pas de signe
I tripped over a rock, but I know that I'm fine
J'ai trébuché sur un rocher, mais je sais que je vais bien
I just got something done by using my mind
Je viens de faire quelque chose en utilisant mon esprit
Going to the place before I run out of time
J'arrive à l'endroit avant de manquer de temps
Just to be sure that I did not just commit a crime
Juste pour être sûr que je n'ai pas commis de crime
Just being myself
Juste être moi-même
Man, keep your words to yourself
Mec, garde tes paroles pour toi
Put your stuff on the shelf
Mets tes affaires sur l'étagère
I'm flying like an elf
Je vole comme un lutin
I'm doing something for a career to get above
Je fais quelque chose pour une carrière pour me hisser au-dessus
Right before I die, I will go to heaven with a dove
Juste avant de mourir, j'irai au paradis avec une colombe
At least I can walk and go live my life
Au moins je peux marcher et vivre ma vie
And that is the greatest feeling alive
Et c'est le plus beau sentiment de la vie
I'm back on recording hits. I don't have a studio
Je suis de retour à enregistrer des tubes. Je n'ai pas de studio
I'm getting interrupted. Will you please turn off the audio?
Je suis interrompu. Veux-tu bien éteindre l'audio ?
You know that I'm fine
Tu sais que je vais bien
Got light inside of my soul to shine
J'ai la lumière dans mon âme pour briller
When we're out in the hood, get in line
Quand on est dans le quartier, on fait la queue
I am the leader. Do not show a sign
Je suis le leader. Ne montre pas de signe
You know that I'm fine
Tu sais que je vais bien
Got light inside of my soul to shine
J'ai la lumière dans mon âme pour briller
When we're out in the hood, get in line
Quand on est dans le quartier, on fait la queue
I am the leader. Do not show a sign
Je suis le leader. Ne montre pas de signe
I have been hearing things in my head
J'ai entendu des choses dans ma tête
And it makes my whole face turn all red
Et ça me fait rougir tout le visage
I'm about to go to my room and sleep in my bed
Je vais aller dans ma chambre et dormir dans mon lit
So I don't get weak and find myself dead
Pour ne pas devenir faible et me retrouver mort
Everyone is a human being and it cannot change
Tout le monde est un être humain et ça ne peut pas changer
Dance to the beat and let your feelings change
Danse au rythme et laisse tes sentiments changer
I'm coming back with no shame. It will never be the same
Je reviens sans honte. Ce ne sera plus jamais pareil
It's super hot because I brought the flame
Il fait super chaud parce que j'ai apporté la flamme
I think of stuff all the time. Good or bad things happen
Je pense à des trucs tout le temps. Des bonnes ou des mauvaises choses arrivent
I ain't coming to a stop every time I start rappin'
Je ne m'arrêterai pas à chaque fois que je commence à rapper
And if I do it will get these people laughin
Et si je le fais, ça fera rire les gens
Yeah
Ouais
It will get these people laughin
Ça fera rire les gens
I am just going to stay
Je vais juste rester
Everything is going to be okay
Tout va bien aller
You would think that you would have a bad day
Tu penserais que tu aurais une mauvaise journée
Put that to the side and move it that way (Yeah)
Mets ça de côté et déplace-le de cette façon (Ouais)
You know that I'm fine
Tu sais que je vais bien
Got light inside of my soul to shine
J'ai la lumière dans mon âme pour briller
When we're out in the hood, get in line
Quand on est dans le quartier, on fait la queue
I am the leader. Do not show a sign
Je suis le leader. Ne montre pas de signe
You know that I'm fine
Tu sais que je vais bien
Got light inside of my soul to shine
J'ai la lumière dans mon âme pour briller
When we're out in the hood, get in line
Quand on est dans le quartier, on fait la queue
I am the leader. Do not show a sign
Je suis le leader. Ne montre pas de signe






Attention! Feel free to leave feedback.