Lyrics and translation Aidanbrowntbd - On the Go

On the Go

Shout out to my bros Ronan, Jack Rambo and Pete

I don't care about what you think of me
I went from point A, all the way to point B
The music is playing all around the place
I have a path that I need to go chase
Being myself and living life on the go
Heading out the door to go chill with my bros
I didn't know what to do in my life before
Now I'm in the spotlight. Now I'm a pro

Going for the next level. You cannot beat me
This is not hard for me. This is way too easy
People talking on the phone while I'm just walking by
I ain't someone else in this world. I am just one guy
School is where I have to go 5 times a week
But I go there to get it over with. I ain't no freak
90s & 80s are my average scores
My goal is to do well to pass every course
I'm on my free time. Today will get lit
This song is good. I think it will be a hit
I will be out on the go for only a little bit
Doing this until I die. Things will be split

I don't care about what you think of me
I went from point A, all the way to point B
The music playing all around the place
I have a path that I need to go chase
Being myself and living life on the go
Heading out the door to go chill with my bros
I didn't know what to do in my life before
Now I'm in the spotlight. Now I'm a pro

People know me, or know about me
Everyone is entitled to their opinion of me
Positive or negative, I don't even care
Because it's something that everyone will share
I didn't know how to make a rap song back then
But now I know how. I did YouTube back then
I still do it to this day, but I don't do it often
And it's all because of school. YouTube's in my coffin
And no. That does not mean I'm dropping out of school
I'm 17 years old and I'm sticking to that rule
I'd rather graduate and get it out the way
Than learn nothing. That is not okay
Chilling at the park with all of the boys
Jamming out to music. Making all of the noise
By us dancing and using our voice
Do this or do that. It is your choice
I am at the top of the game. I saw myself glow
You know I started moving slowly but you saw me grow. (ooh)
I'm spitting bars all around town, and the hard flow
It's getting dark out here. Now I have to go
When I'm on the go, I do many things
But I'm mostly at school doing some things
That could only be fixed by one thing
And that one thing is me. I will do something

I don't care about what you think of me
I went from point A, all the way to point B
The music playing all around the place
I have a path that I need to go chase
Being myself and living life on the go
Heading out the door to go chill with my bros
I didn't know what to do in my life before
Now I'm in the spotlight. Now I'm a pro

En route

Salut à mes potes Ronan, Jack Rambo et Pete

Je me fiche de ce que tu penses de moi
Je suis passé du point A au point B
La musique joue partout
J'ai un chemin à poursuivre
Être moi-même et vivre la vie en mouvement
Sortir par la porte pour aller chiller avec mes potes
Je ne savais pas quoi faire de ma vie avant
Maintenant, je suis sous les feux de la rampe. Maintenant, je suis un pro

Je vise le niveau supérieur. Tu ne peux pas me battre
Ce n'est pas difficile pour moi. C'est trop facile
Les gens parlent au téléphone pendant que je passe
Je ne suis pas quelqu'un d'autre dans ce monde. Je suis juste un mec
L'école est l'endroit où je dois aller 5 fois par semaine
Mais j'y vais pour en finir. Je ne suis pas un cinglé
90 et 80 sont mes scores moyens
Mon objectif est de réussir et de réussir tous les cours
Je suis en temps libre. Aujourd'hui, ça va être le feu
Cette chanson est bien. Je pense qu'elle va cartonner
Je ne serai en route que pour un petit moment
Je le fais jusqu'à ma mort. Les choses seront divisées

Je me fiche de ce que tu penses de moi
Je suis passé du point A au point B
La musique joue partout
J'ai un chemin à poursuivre
Être moi-même et vivre la vie en mouvement
Sortir par la porte pour aller chiller avec mes potes
Je ne savais pas quoi faire de ma vie avant
Maintenant, je suis sous les feux de la rampe. Maintenant, je suis un pro

Les gens me connaissent, ou connaissent mon histoire
Tout le monde a le droit à son opinion sur moi
Positive ou négative, je m'en fiche
Parce que c'est quelque chose que tout le monde partage
Je ne savais pas comment faire un morceau de rap à l'époque
Mais maintenant, je sais. Je faisais YouTube à l'époque
Je le fais encore aujourd'hui, mais pas souvent
Et c'est à cause de l'école. YouTube est dans mon cercueil
Et non. Ça ne veut pas dire que j'arrête l'école
J'ai 17 ans et je respecte cette règle
Je préfère obtenir mon diplôme et en finir
Que d'apprendre rien. Ce n'est pas acceptable
Chill au parc avec tous les gars
En train de se déchaîner sur la musique. Faire tout le bruit
En dansant et en utilisant nos voix
Fais ça ou fais ça. C'est ton choix
Je suis au sommet du jeu. Je me suis vu briller
Tu sais que j'ai commencé à bouger lentement, mais tu m'as vu grandir. (ooh)
Je crache des bars dans toute la ville, et le flow est dur
Il fait nuit ici. Maintenant, je dois y aller
Quand je suis en route, je fais beaucoup de choses
Mais je suis surtout à l'école en train de faire des trucs
Qui ne pourraient être résolus que par une seule chose
Et cette seule chose c'est moi. Je vais faire quelque chose

Je me fiche de ce que tu penses de moi
Je suis passé du point A au point B
La musique joue partout
J'ai un chemin à poursuivre
Être moi-même et vivre la vie en mouvement
Sortir par la porte pour aller chiller avec mes potes
Je ne savais pas quoi faire de ma vie avant
Maintenant, je suis sous les feux de la rampe. Maintenant, je suis un pro