Aidanbrowntbd - Rise to the Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aidanbrowntbd - Rise to the Top




Rise to the Top
L’ascension vers le sommet
It's Aidan Brown The Big Dude
C'est Aidan Brown, le Big Dude
Let's get it started
C'est parti !
There are many things I enjoy doing in my life.
Il y a beaucoup de choses que j'aime faire dans ma vie.
We only have one life and we should all live it right.
Nous n'avons qu'une seule vie et nous devrions tous la vivre pleinement.
Every year we have days that go fast from day to night.
Chaque année, les jours passent vite, du matin au soir.
I'm just trying to keep pushing myself with all of my might.
J'essaie juste de continuer à me pousser au maximum de mes capacités.
I go to school everyday with all the greatest people alive.
Je vais à l'école tous les jours avec les personnes les plus formidables du monde.
There is a path I need to take. I have a chance to revive.
Il y a un chemin que je dois emprunter. J'ai une chance de renaître.
All of the mistakes I've made need to be thrown away.
Toutes les erreurs que j'ai commises doivent être oubliées.
Aidan Brown THE BIG DUDE will be coming your way.
Aidan Brown THE BIG DUDE sera bientôt là.
I am from New Jersey
Je viens du New Jersey
You can join me on this journey
Vous pouvez vous joindre à moi dans ce voyage
I've been running uh
J'ai couru, uh
My eyes are getting blurry uh
Ma vue se brouille, uh
My soul has mercy and you do not even have to worry uh
Mon âme est clémente et vous n'avez même pas à vous inquiéter, uh
I've been growing up for a while and I'm sorry that I'm wordy
Je grandis depuis un moment et je suis désolé d'être prolixe
I got people who want to be like me
J'ai des gens qui veulent être comme moi
Do not be mean if you don't want to start a beef
Ne soyez pas méchants si vous ne voulez pas déclencher une dispute
I'm the one who can stand up cause I'm the chief
Je suis celui qui peut tenir tête parce que je suis le chef
My destination is coming soon and you just gotta believe
Ma destination approche et vous devez juste y croire
I'm currently in one place and I have to step up
Je suis actuellement à un endroit et je dois passer à la vitesse supérieure
To become what I want to be and it's being set up
Pour devenir ce que je veux être et tout est en train de se mettre en place
I'm running up there to rise to the top
Je cours là-haut pour atteindre le sommet
When I get up
Quand je serai en haut
I'm not coming to a stop
Je ne m'arrêterai pas
Never coming back and you know that
Je ne reviendrai jamais en arrière et vous le savez
I came a long way
J'ai parcouru un long chemin
You know where I am at
Vous savez je suis
With all this help from school
Avec toute l'aide de l'école
I wouldn't have discovered this
Je n'aurais pas découvert cela
But here I am
Mais je suis
I was in my homeroom working on a music project
J'étais dans ma classe à travailler sur un projet musical
That I thought was really awesome
Que je trouvais vraiment génial
and it's something I would not expect
Et c'est quelque chose auquel je ne m'attendais pas
We all had to make a rap song that the teacher would collect
Nous devions tous écrire une chanson de rap que le professeur allait récupérer
And it gave me an inspiration to rap
Et cela m'a donné l'inspiration de rapper
which was the effect
Ce qui a été l'élément déclencheur
My career started when I made a song called "Farther Away"
Ma carrière a commencé lorsque j'ai fait une chanson intitulée "Farther Away"
I posted it on my SoundCloud
Je l'ai postée sur mon SoundCloud
That was my only way
C'était mon seul moyen
To share it to the world and to let them have a listen.
De la partager avec le monde entier et de la leur faire écouter.
I've been given a lot of light from people and it makes me glisten
J'ai reçu beaucoup de lumière de la part des gens et cela me fait briller
I turned up the heat
J'ai fait monter la température
People in school are near me
Les gens de l'école sont près de moi
My voice will get loud and clear so you would be able to hear me
Ma voix sera forte et claire pour que vous puissiez m'entendre
And this is the type of thing I thought of doing and I agreed
Et c'est le genre de chose que j'ai pensé faire et j'ai accepté
The time is almost here
Le moment est presque venu
I got a lot of people to lead
J'ai beaucoup de gens à diriger
I couldn't think of anything to do for a while
Je ne savais pas quoi faire pendant un moment
Until I did my project and it gave me a smile
Jusqu'à ce que je fasse mon projet et cela m'a donné le sourire
I'm about to put all of this inside of a file
Je suis sur le point de mettre tout ça dans un fichier
You don't have to like what I do
Vous n'êtes pas obligés d'aimer ce que je fais
This is my style
C'est mon style
I'm jumping in and going off
Je me lance et je me donne à fond
I'm getting hyped
Je suis en train de m'emballer
Don't know better
Je ne connais rien de mieux
This is it
C'est ça
This is right
C'est juste
Now you cannot get to me cause I have just arrived
Maintenant, vous ne pouvez plus m'atteindre car je viens d'arriver
You just left me hangin' and it made you look surprised
Tu m'as laissé en plan et ça t'a donné l'air surpris
I'm currently in one place and I have to step up
Je suis actuellement à un endroit et je dois passer à la vitesse supérieure
To become what I want to be and it's being set up
Pour devenir ce que je veux être et tout est en train de se mettre en place
I'm running up there to rise to the top
Je cours là-haut pour atteindre le sommet
When I get up
Quand je serai en haut
I'm not coming to a stop
Je ne m'arrêterai pas
Never coming back and you know that
Je ne reviendrai jamais en arrière et vous le savez
I came a long way
J'ai parcouru un long chemin
You know where I am at
Vous savez je suis
With all this help from school
Avec toute l'aide de l'école
I wouldn't have discovered this
Je n'aurais pas découvert cela
But here I am
Mais je suis
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, yeah
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, ouais
Aidan Brown The Big Dude made this
Aidan Brown The Big Dude a fait ça





Writer(s): Aidan Keith Brown


Attention! Feel free to leave feedback.