I DONT CARE - Aiden Dodge translation in German

I DONT CARE

It's been a year now
Since the last time you and I ever spoke a word
I had moved on from the pain I experienced
But now it once more hurts
And I don't care to know
Where you've been and where you go
I don't wanna know
I don't care
You can go anywhere, and I won't give a fuck about your whereabouts
I gave you everything, but you left me with a broken heart
Brought you into my life so you could tear it all apart
Look at me now, you shoulda took me when you had the chance
You say you want me back but I DONT MOTHER FUCKING CARE

If you didn't want me then, you don't deserve me now
And now that I'm above you, you can't take me down

And I don't care to know
Where you've been and where you go
I don't wanna know
I don't care
You can go anywhere, and I won't give a fuck about your whereabouts
I gave you everything, but you left me with a broken heart
Brought you into my life so you could tear it all apart
Look at me now, you shoulda took me when you had the chance
You say you want me back but I DONT MOTHER FUCKING CARE

ES IST MIR EGAL

Es ist jetzt ein Jahr her
Seitdem du und ich das letzte Mal ein Wort gewechselt haben
Ich hatte mich von dem Schmerz erholt, den ich erlebt habe
Aber jetzt tut es wieder weh
Und es ist mir egal zu wissen
Wo du warst und wohin du gehst
Ich will es nicht wissen
Es ist mir egal
Du kannst hingehen, wohin du willst, und deine Aufenthaltsorte sind mir scheißegal
Ich habe dir alles gegeben, aber du hast mich mit einem gebrochenen Herzen zurückgelassen
Habe dich in mein Leben gelassen, damit du es komplett zerstören kannst
Sieh mich jetzt an, du hättest mich nehmen sollen, als du die Chance hattest
Du sagst, du willst mich zurück, aber ES IST MIR VERDAMMT NOCHMAL EGAL

Wenn du mich damals nicht wolltest, verdienst du mich jetzt nicht
Und jetzt, da ich über dir stehe, kannst du mich nicht runterziehen

Und es ist mir egal zu wissen
Wo du warst und wohin du gehst
Ich will es nicht wissen
Es ist mir egal
Du kannst hingehen, wohin du willst, und deine Aufenthaltsorte sind mir scheißegal
Ich habe dir alles gegeben, aber du hast mich mit einem gebrochenen Herzen zurückgelassen
Habe dich in mein Leben gelassen, damit du es komplett zerstören kannst
Sieh mich jetzt an, du hättest mich nehmen sollen, als du die Chance hattest
Du sagst, du willst mich zurück, aber ES IST MIR VERDAMMT NOCHMAL EGAL