Aiden Dodge - Ocean Waves - translation of the lyrics into French

Ocean Waves - Aiden Dodgetranslation in French




Ocean Waves
Vagues Océanes
As the sun sets upon the shore
Alors que le soleil se couche sur le rivage
Of you, my love
De toi, mon amour
With each passing wave I long for me
À chaque vague qui passe, je te désire
In the tranquil scene, I rise above
Dans ce décor paisible, je m'élève
The gentle breeze whispers your name
La douce brise murmure ton nom
Caressing my skin, igniting a flame
Caressant ma peau, allumant une flamme
I feel your presence in the air
Je sens ta présence dans l'air
And while the wind is blowing through my hair
Et tandis que le vent souffle dans mes cheveux
I'll be standing by the ocean waves
Je me tiens au bord des vagues océanes
Picturing your face
Imaginant ton visage
Imagining you next to me
T'imaginant à mes côtés
And the ocean waves have no impact
Et les vagues de l'océan n'ont aucun impact
They just stay relaxed
Elles restent simplement détendues
They come forward and back
Elles vont et viennent
Making a melody in my head that goes
Créant une mélodie dans ma tête qui fait
La da di da
La da di da
La da di da di da da
La da di da di da da
La da di da
La da di da
La da di da da
La da di da da
La da di da
La da di da
La da di da di da da
La da di da di da da
La da di da
La da di da
La da di da da
La da di da da
With each crashing wave, I'm drawn closer
À chaque vague qui s'écrase, je suis attiré plus près
To the memories we've made from our love's exposure
Des souvenirs que nous avons créés grâce à l'exposition de notre amour
And the ocean's embrace's constantly giving us more
Et l'étreinte de l'océan nous en donne constamment plus
In our harmonious union, our spirits will sore
Dans notre union harmonieuse, nos esprits s'envoleront
The rhythm of the tides echoes our hearts
Le rythme des marées fait écho à nos cœurs
Together forever, and we will never be apart
Ensemble pour toujours, et nous ne serons jamais séparés
In this symphony of love and grace
Dans cette symphonie d'amour et de grâce
We will find solace in this secred place
Nous trouverons du réconfort dans ce lieu sacré
I'll be standing by the ocean waves
Je me tiens au bord des vagues océanes
Picturing your face
Imaginant ton visage
Imagining you next to me
T'imaginant à mes côtés
And the ocean waves have no impact
Et les vagues de l'océan n'ont aucun impact
They just stay relaxed
Elles restent simplement détendues
They come forward and back
Elles vont et viennent
Making a melody in my head that goes
Créant une mélodie dans ma tête qui fait
La da di da
La da di da
La da di da di da da
La da di da di da da
La da di da
La da di da
La da di da da
La da di da da
La da di da
La da di da
La da di da di da da
La da di da di da da
La da di da
La da di da
La da di da da
La da di da da
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o






Attention! Feel free to leave feedback.