Unscathed (Unfazed) - Aiden Dodge translation in French

Unscathed (Unfazed)

Didn't y'all learn your lesson?
If you try to test me, it'll get messy
I'm scorin' goals like Messi
I'm aggressively zesty, test me
Aiden Dodge on the battlefield
Goin' all out, shit's for real
Keepin' myself out of that cage
And after all the bullets shot, I'm still
Aiden Dodge on the battlefield
Goin' all out, shit's for real
Keepin' myself out of that cage
And after all the bullets shot, I'm still unscathed (unfazed)
I've gained self-esteem so I don't need your praise (or raise)
I don't needs you tellin' me where to stand I know my place (my place)
Tryna take me down won't do shit to help your case (your case)
Unlike you and your boys, I'm still unscathed (unfazed)
I've gained self-esteem so I don't need your praise (or raise)
I don't needs you tellin' me where to stand I know my place (my place)
Tryna take me down won't do shit to help your case
Unlike you and your boys, I'm still unscathed

You try to rate my skills like you know what you're talkin' about
Tryna take me down a hole when I'd rather go my own route
I'm making my way near the10k hours
Building up power, getting shit louder
Mixing emotions like clam chowder
And using oTT like it's chocolate powder (I'm still)
Unscathed (unfazed)
I've gained self-esteem so I don't need your praise (or raise)
I don't needs you tellin' me where to stand I know my place (my place)
Tryna take me down won't do shit to help your case (your case)
Unlike you and your boys, I'm still unscathed (unfazed)
Haters tryna take me down, but I'm still building up the rave (the rave)
While I'm out on the stage they're stuck inside a cave (a cave)
After everything they've tried, can they see I'm still unscathed? (unfazed)
They won't give up but I'm still unscathed
Aiden Dodge coming to the rave, I am still unscathed
After all the moshpits I have been in I am still unfazed
Aiden Dodge coming to the rave, I am still unscathed
After all the moshpits I have been in I am still unfazed (chant it!)
Aiden Dodge coming to the rave, I am still unscathed
After all the moshpits I have been in I am still unfazed
Aiden Dodge coming to the rave, I am still unscathed
After all the moshpits I have been in I am still unfazed
Aiden Dodge coming to the rave, I am still unscathed
After all the moshpits I have been in I am still unfazed
Aiden Dodge coming to the rave, I am still unscathed
After all the moshpits I have been in I am still unfazed
I am still unscathed!

I'm still unscathed (unfazed)
I've gained self esteem so I don't need your praise (or raise)
I don't need you tellin' me where to stand, I know my place (my place)
Tryna take me down won't do shit to help your case (your case)
Unlike you and your boys, I'm still unscathed

Indemne (Imperturbable)

N'avez-vous pas appris votre leçon ?
Si tu essaies de me tester, ça va mal tourner
Je marque des buts comme Messi
Je suis agressivement enthousiaste, teste-moi
Aiden Dodge sur le champ de bataille
Je donne tout, c'est du sérieux
Je me tiens loin de cette cage
Et après toutes les balles tirées, je suis toujours
Aiden Dodge sur le champ de bataille
Je donne tout, c'est du sérieux
Je me tiens loin de cette cage
Et après toutes les balles tirées, je suis toujours indemne (imperturbable)
J'ai gagné en estime de moi, donc je n'ai pas besoin de tes louanges (ou d'une augmentation)
Je n'ai pas besoin que tu me dises où me tenir, je connais ma place (ma place)
Essayer de me faire tomber ne fera rien pour t'aider (ton cas)
Contrairement à toi et tes amis, je suis toujours indemne (imperturbable)
J'ai gagné en estime de moi, donc je n'ai pas besoin de tes louanges (ou d'une augmentation)
Je n'ai pas besoin que tu me dises où me tenir, je connais ma place (ma place)
Essayer de me faire tomber ne fera rien pour t'aider
Contrairement à toi et tes amis, je suis toujours indemne

Tu essaies d'évaluer mes compétences comme si tu savais de quoi tu parles
Tu essaies de me faire tomber dans un trou alors que je préfère suivre ma propre voie
Je m'approche des 10 000 heures
J'accumule de la puissance, je fais monter le son
Je mélange les émotions comme une chaudrée de palourdes
Et j'utilise oTT comme si c'était de la poudre de chocolat (je suis toujours)
Indemne (imperturbable)
J'ai gagné en estime de moi, donc je n'ai pas besoin de tes louanges (ou d'une augmentation)
Je n'ai pas besoin que tu me dises où me tenir, je connais ma place (ma place)
Essayer de me faire tomber ne fera rien pour t'aider (ton cas)
Contrairement à toi et tes amis, je suis toujours indemne (imperturbable)
Les rageux essaient de me faire tomber, mais je continue à faire monter l'ambiance (l'ambiance)
Pendant que je suis sur scène, ils sont coincés dans une grotte (une grotte)
Après tout ce qu'ils ont essayé, peuvent-ils voir que je suis toujours indemne ? (imperturbable)
Ils n'abandonneront pas, mais je suis toujours indemne
Aiden Dodge arrive à la rave, je suis toujours indemne
Après tous les moshpits où j'ai été, je suis toujours imperturbable
Aiden Dodge arrive à la rave, je suis toujours indemne
Après tous les moshpits où j'ai été, je suis toujours imperturbable (chantez-le !)
Aiden Dodge arrive à la rave, je suis toujours indemne
Après tous les moshpits où j'ai été, je suis toujours imperturbable
Aiden Dodge arrive à la rave, je suis toujours indemne
Après tous les moshpits où j'ai été, je suis toujours imperturbable
Aiden Dodge arrive à la rave, je suis toujours indemne
Après tous les moshpits où j'ai été, je suis toujours imperturbable
Aiden Dodge arrive à la rave, je suis toujours indemne
Après tous les moshpits où j'ai été, je suis toujours imperturbable
Je suis toujours indemne !

Je suis toujours indemne (imperturbable)
J'ai gagné en estime de moi, donc je n'ai pas besoin de tes louanges (ou d'une augmentation)
Je n'ai pas besoin que tu me dises où me tenir, je connais ma place (ma place)
Essayer de me faire tomber ne fera rien pour t'aider (ton cas)
Contrairement à toi et tes amis, je suis toujours indemne