We Be Vibin' - Aiden Dodge translation in French

We Be Vibin'

The sun is shining, and the sky is blue
We're cruising down the street, with nothing to do
The music's blasting, and the windows are down
We're feeling the rhythm, as we drive through town

We be vibing, with the beat of our hearts
Living our lives, and playing our parts
We're unstoppable, and feeling so free
We be vibing, just you and me
Yes we be vibing
We be vibing, just you and me
Yes we be vibing
We be vibing, just you and me

We're at the beach, with the sand in our toes
The waves are crashing, and the wind gently blows
We're watching the sunset, with a smile on our face
We're living our moment, and we're taking up space
We're living in the present and we feel alive
We're taking on the world, and we've ready to thrive

We be vibing, with the beat of our hearts
Living our lives, and playing our parts
We're unstoppable, and feeling so free
We be vibing, just you and me
Yes we be vibing
We be vibing, just you and me
Yes we be vibing
We be vibing, just you and me

We be vibing, we be vibing, we be vibing
We be vibing, just you and me
We be vibing, we be vibing, we be vibing
We be vibing, just you and me

On se laisse vibrer

Le soleil brille et le ciel est bleu
On roule dans les rues, sans rien à faire
La musique est forte, et les fenêtres sont baissées
On sent le rythme, en traversant la ville

On se laisse vibrer, au rythme de nos cœurs
On vit nos vies, et on joue nos rôles
On est inarrêtables, et on se sent si libres
On se laisse vibrer, juste toi et moi
Oui, on se laisse vibrer
On se laisse vibrer, juste toi et moi
Oui, on se laisse vibrer
On se laisse vibrer, juste toi et moi

On est à la plage, le sable entre nos orteils
Les vagues se brisent, et le vent souffle doucement
On regarde le coucher de soleil, avec un sourire au visage
On profite de l'instant, et on prend notre place
On vit dans le présent et on se sent vivants
On est prêts à conquérir le monde, et on est prêts à s'épanouir

On se laisse vibrer, au rythme de nos cœurs
On vit nos vies, et on joue nos rôles
On est inarrêtables, et on se sent si libres
On se laisse vibrer, juste toi et moi
Oui, on se laisse vibrer
On se laisse vibrer, juste toi et moi
Oui, on se laisse vibrer
On se laisse vibrer, juste toi et moi

On se laisse vibrer, on se laisse vibrer, on se laisse vibrer
On se laisse vibrer, juste toi et moi
On se laisse vibrer, on se laisse vibrer, on se laisse vibrer
On se laisse vibrer, juste toi et moi