Aiden Grimshaw - Better Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aiden Grimshaw - Better Man




Better Man
Лучше, чем был
She convinced my heart she's all I'm living for
Она убедила мое сердце, что она - все, ради чего я живу,
Cupid shot in the dark, the arrow's on the floor
Купидон выстрелил в темноте, стрела лежит на полу.
Take me back to the start and I'd relive it all
Верни меня в самое начало, и я переживу все это снова.
Oh, we could make a new start if you forgive it all
О, мы могли бы начать все заново, если бы ты простила мне все.
I know I made mistakes but I was only young
Я знаю, что совершал ошибки, но я был таким молодым.
You don't know what you have until you make it go
Ты не знаешь, чем обладаешь, пока не потеряешь это.
I spend my time just thinking about life and love
Я провожу время, просто думая о жизни и любви.
If there's no love in life, there's just nothingness
Если в жизни нет любви, то есть только пустота.
I know I'd make you happy
Я знаю, я бы сделал тебя счастливой,
I know you'd make me smile
Я знаю, ты бы заставила меня улыбаться.
And if all your friends are busy
И если все твои друзья заняты,
I'll stay up with you all night
Я буду бодрствовать с тобой всю ночь.
Cause I wanna kiss your lips once more
Потому что я хочу поцеловать твои губы еще раз,
Put cushions on the bedroom floor
Разложить подушки на полу в спальне.
I wanna be a better man
Я хочу стать лучше, чем был,
Please understand
Пожалуйста, пойми.
That I just wanna be close to you
Что я просто хочу быть рядом с тобой,
I just wanna be close to you
Я просто хочу быть рядом с тобой.
I just wanna be
Я просто хочу быть
I just wanna be close to you, close to you
Я просто хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой.
She convinced my heart she's all I'm living for
Она убедила мое сердце, что она - все, ради чего я живу,
Cupid shot in the dark, the arrow's on the floor
Купидон выстрелил в темноте, стрела лежит на полу.
Take me back to the start and I'd relive it all
Верни меня в самое начало, и я переживу все это снова.
Oh, we could make a new start if you forgive it all
О, мы могли бы начать все заново, если бы ты простила мне все.
I know I made mistakes but I was only young
Я знаю, что совершал ошибки, но я был таким молодым.
You don't know what you have until you make it go
Ты не знаешь, чем обладаешь, пока не потеряешь это.
I spend my time just thinking about life and love
Я провожу время, просто думая о жизни и любви.
If there's no love in life, there's just nothingness
Если в жизни нет любви, то есть только пустота.
I know I'd make you happy
Я знаю, я бы сделал тебя счастливой,
I know you'd make me smile
Я знаю, ты бы заставила меня улыбаться.
And if all your friends are busy
И если все твои друзья заняты,
I'll stay up with you all night
Я буду бодрствовать с тобой всю ночь.
Cause I wanna kiss your lips once more
Потому что я хочу поцеловать твои губы еще раз,
Put cushions on the bedroom floor
Разложить подушки на полу в спальне.
I wanna be a better man
Я хочу стать лучше, чем был,
Please understand
Пожалуйста, пойми.
That I just wanna be close to you
Что я просто хочу быть рядом с тобой,
I just wanna be close to you
Я просто хочу быть рядом с тобой.
I just wanna be
Я просто хочу быть
I just wanna be close to you, close to you
Я просто хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой.
Close to you
Рядом с тобой,
Close to you
Рядом с тобой,
Close to
Рядом с
You
Тобой.





Writer(s): Aiden Grimshaw, Dimitri Tikovoi


Attention! Feel free to leave feedback.