Aiden Grimshaw - Chokehold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aiden Grimshaw - Chokehold




Chokehold
Удушающий захват
Is this a soul that i'll die with?
Это душа, с которой я умру?
Or a love that i'll buy with?
Или любовь, которую я куплю?
I'm trying,
Я пытаюсь,
To find myself an answer.
Найти для себя ответ.
Is this a heart i can trust?
Это сердце, которому я могу доверять?
You slam the door,
Ты хлопнула дверью,
Things are rushed,
Все происходит так быстро,
And i'm wondering how i can live witout you.
И я не знаю, как мне жить без тебя.
I'm falling in love with you.
Я влюбляюсь в тебя.
I'm falling in love with you.
Я влюбляюсь в тебя.
It's just a matter of time,
Это всего лишь вопрос времени,
Before i know wrong from right,
Прежде чем я смогу отличить плохое от хорошего,
Gonna fight,
Буду бороться,
For a while,
Какое-то время,
Until it finds me.
Пока оно не настигнет меня.
Can't help but dwell on the past.
Ничего не могу поделать с тем, что живу прошлым.
Don't make a song and a dance,
Не надо устраивать из этого представления,
Take a chance,
Рискни,
Until a heart is broken.
Пока чье-то сердце не будет разбито.
I'm falling in love with you.
Я влюбляюсь в тебя.
I'm falling in love with you.
Я влюбляюсь в тебя.
Oh.
О,
Cupid got me in a chokehold,
Купидон поймал меня в удушающий захват,
I tried to run but i was too slow.
Я пытался бежать, но было слишком поздно.
Oh.
О,
Cupid got me in a chokehold,
Купидон поймал меня в удушающий захват,
I tried to run but i was too slow.
Я пытался бежать, но было слишком поздно.
Cupid got me in a chokehold,
Купидон поймал меня в удушающий захват,
I tried to run but i was too slow.
Я пытался бежать, но было слишком поздно.
Oh.
О.
Another night in the cold,
Еще одна ночь в холоде,
Another question unfolds,
Еще один вопрос раскрывается,
All alone,
В полном одиночестве,
Writing codes all over paper.
Пишу коды на бумаге.
All of these thoughts trapped inside me,
Все эти мысли, запертые во мне,
Wrapped around me so tightly,
Обвивают меня так крепко,
It's frightening how i can't live without you.
Пугает то, что я не могу жить без тебя.
I'm falling in love with you.
Я влюбляюсь в тебя.
Oh.
О,
Cupid got me in a chokehold,
Купидон поймал меня в удушающий захват,
I tried to run but i was too slow.
Я пытался бежать, но было слишком поздно.
Cupid got me in a chokehold,
Купидон поймал меня в удушающий захват,
I tried to run but i was too slow.
Я пытался бежать, но было слишком поздно.
Oh.
О,
Cupid got me in a chokehold,
Купидон поймал меня в удушающий захват,
I tried to run but i was too slow.
Я пытался бежать, но было слишком поздно.
Cupid got me in a chokehold,
Купидон поймал меня в удушающий захват,
I tried to run but i was too slow.
Я пытался бежать, но было слишком поздно.
I tried to run but i was too slow.
Я пытался бежать, но было слишком поздно.
I tried to run but i was too slow.
Я пытался бежать, но было слишком поздно.
Oh darling,
О, дорогая,
Will you wait for me?
Ты подождешь меня?
Too slow,
Слишком поздно,
Wait for me.
Подожди меня.
For me.
Меня.
Oh lord,
О, Боже,
Will you wait?
Ты подождешь?
Day,
День,
E nigh e nigh ne e e e
Скоро, скоро, скоро, скоро, скоро, скоро, скоро, скоро
Ay.
Да.
Oh.
О,
Cupid got me in a chokehold,
Купидон поймал меня в удушающий захват,
I tried to run but i was too slow.
Я пытался бежать, но было слишком поздно.
And cupid got me in a chokehold,
И Купидон поймал меня в удушающий захват,
I tried to run but i was too slow.
Я пытался бежать, но было слишком поздно.
Oh.
О,
Cupid got me in a chokehold,
Купидон поймал меня в удушающий захват,
I tried to run but i was too slow,
Я пытался бежать, но было слишком поздно,
Cupid got me in a chokehold,
Купидон поймал меня в удушающий захват,
I tried to run but i was too slow...
Я пытался бежать, но было слишком поздно...





Writer(s): Hedges Ray, Butler Nigel, Grimshaw Aiden


Attention! Feel free to leave feedback.