Aiden Grimshaw - Curtain Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aiden Grimshaw - Curtain Call




Curtain Call
Le dernier salut
Curtain calls, there's no more alcohol
Le dernier salut, il n’y a plus d’alcool
As the rain begins feel it soaking into your bones
Alors que la pluie commence, sens-la s’infiltrer dans tes os
Don't let time be wasted
Ne laisse pas le temps se perdre
Let your heart dictate this
Laisse ton cœur dicter cela
Take my hand and follow me
Prends ma main et suis-moi
Lose control with me tonight
Perds le contrôle avec moi ce soir
Give me all your love please oh
Donne-moi tout ton amour s’il te plaît, oh
Give me all your love please, please, hey
Donne-moi tout ton amour s’il te plaît, s’il te plaît, hey
Give me all your love please yeah
Donne-moi tout ton amour s’il te plaît, ouais
I said give me all your love please, please
J’ai dit donne-moi tout ton amour s’il te plaît, s’il te plaît
Silence stares
Le silence fixe
Big leap, I'm unprepared,
Grand saut, je suis mal préparé,
But I'm fighting it
Mais je me bats
Reigniting this once more
Allumer à nouveau
Burning bright sensation
Sensation qui brûle fort
There's no medication
Il n’y a pas de médicament
But they could recreate
Mais ils pourraient recréer
This world we make 'cause it's ours
Ce monde que nous créons parce que c’est le nôtre
And you say all my love
Et tu dis tout mon amour
You know I've come to bring you peace
Tu sais que je suis venu t’apporter la paix
Give me all your love please
Donne-moi tout ton amour s’il te plaît
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
Give me all your love please
Donne-moi tout ton amour s’il te plaît
Oh and all I need is all your love,
Oh et tout ce dont j’ai besoin c’est de tout ton amour,
And all I need is all your love,
Et tout ce dont j’ai besoin c’est de tout ton amour,
Is all your love
C’est tout ton amour
Is all your love
C’est tout ton amour
All my love, you know I've come to bring you peace
Tout mon amour, tu sais que je suis venu t’apporter la paix
You'll be saying all my love
Tu vas dire tout mon amour
You know I've come to bring you peace
Tu sais que je suis venu t’apporter la paix
I need your loving all day baby
J’ai besoin de ton amour toute la journée, bébé
I need your loving all night
J’ai besoin de ton amour toute la nuit
I keep you warm and I hold you tight
Je te tiens au chaud et je te serre fort
I need your loving all night
J’ai besoin de ton amour toute la nuit
I need your loving all day
J’ai besoin de ton amour toute la journée
Said only you can hear the words I mean to say
J’ai dit que toi seule pouvais entendre les mots que j’ai envie de dire
Give me all your love please
Donne-moi tout ton amour s’il te plaît
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
Give me all your love please
Donne-moi tout ton amour s’il te plaît
Oh and all I need is all your love
Oh et tout ce dont j’ai besoin c’est de tout ton amour
And all I need is all your love,
Et tout ce dont j’ai besoin c’est de tout ton amour,
Is all your love
C’est tout ton amour
Is all your love
C’est tout ton amour
Curtain calls, there's no more alcohol
Le dernier salut, il n’y a plus d’alcool
As the rain begins feel it soaking in
Alors que la pluie commence, sens-la s’infiltrer





Writer(s): Steve Rushton, Aiden Grimshaw, Jarrad Leith Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.