Lyrics and translation Aiden Grimshaw - Misty Eye

Misty Eye

Silhouette of emptiness
Wrapped up in thoughts of nothing less.
My chest is pressed
As i attempt to cross this bridge you're building.
Limitations take control
Show your cards then watch me fall.
This paper heart is lost in fire
But i'm not burning
I'm not burning
I'm not burning
I'm not burning.
Got a misty eye on you
Thought that all your lies were true
I step aside
After countless times of hurting.
You watch me stepping out the light
Emotions bottled up inside
What am i to say should i float away to nothing.
I'm still searching.
Vivid thoughts of metaphor
I climb for air you dig your claws.
Of course i'm sure
I'm way past the point
Of no returning.
Find my mind captive inside
Painted pictures black and wait.
That's alright, that's alright
I'm not burning.
Got a misty eye on you
Thought that all your lies were true
I step aside
After countless times of hurting.
You watch me stepping out the light
Emotions bottled up inside
What am i to say
Should i float away to nothing?
Float on by
Float on by
Float on by
Let the light winds move inside.
Line by line
Monsters tread where angels hide.
Float on by
Misty eye.
Got a misty eye on you
Thought that all your lies were true
I step aside
After countless times of hurting.
You watch me stepping out the light
Emotions bottled up inside
What am i to say should i float away to nothing?

Œil embué

Silhouette de vide
Enveloppé dans des pensées de rien de moins.
Ma poitrine est serrée
Alors que j'essaie de traverser ce pont que tu construis.
Les limitations prennent le contrôle
Montre tes cartes puis regarde-moi tomber.
Ce cœur de papier est perdu dans le feu
Mais je ne brûle pas
Je ne brûle pas
Je ne brûle pas
Je ne brûle pas.
J'ai un œil embué sur toi
Je pensais que tous tes mensonges étaient vrais
Je m'écarte
Après d'innombrables fois de souffrance.
Tu me regardes sortir de la lumière
Des émotions enfermées à l'intérieur
Que dois-je dire si je m'envole vers le néant.
Je continue de chercher.
Des pensées vives de métaphore
J'escalade pour respirer, tu enfouis tes griffes.
Bien sûr, je suis sûr
Je suis bien au-delà du point
De non-retour.
Trouve mon esprit captif à l'intérieur
Des images peintes en noir et attends.
C'est bien, c'est bien
Je ne brûle pas.
J'ai un œil embué sur toi
Je pensais que tous tes mensonges étaient vrais
Je m'écarte
Après d'innombrables fois de souffrance.
Tu me regardes sortir de la lumière
Des émotions enfermées à l'intérieur
Que dois-je dire
Si je m'envole vers le néant ?
Flotte
Flotte
Flotte
Laisse les vents légers se déplacer à l'intérieur.
Ligne par ligne
Les monstres marchent là où les anges se cachent.
Flotte
Œil embué.
J'ai un œil embué sur toi
Je pensais que tous tes mensonges étaient vrais
Je m'écarte
Après d'innombrables fois de souffrance.
Tu me regardes sortir de la lumière
Des émotions enfermées à l'intérieur
Que dois-je dire si je m'envole vers le néant ?