Lyrics and translation Aiden Grimshaw - Nothing At All

Nothing At All

Electric feel your hands around me
Up and down me rest my mind
Unbroken seal your light astounds me
Take my dark and let it shine

Brighter than this path before me
Reassure me take my hand
Hypnotize me then rewrite me
Anything but fight this
Anything but fight this

Electric feel your hands around me
Up and down me rest my mind
Unbroken seal your light astounds me
Take my dark and let it shine

Brighter than this path before me
Reassure me take my hand
Hypnotize me then rewrite me
Anything but fight this
Anything but fight this

(Can we not be great together?)

In this day i'm fascinated, too much time deliberated
Wasted, over nothing at all we could have made this, but now we're nothing at all
In this day i'm fascinated, too much time deliberated
Wasted, over nothing at all we could have made this, but now we're nothing at all

Unspoken words a powerful surge of all i've heard of on this earth
Rewritten rules will you abuse me use me 'til all that's left is dirt
Feel it running through this person you've been cursing ease your tongue
Hypnotize me then rewrite me anything but fight this, anything but fight this

(Can we not be great together?)

In this day i'm fascinated, too much time deliberated
Wasted, over nothing at all we could have made this, but now we're nothing at all
In this day i'm fascinated, too much time deliberated
Wasted, over nothing at all we could have made this, but now we're nothing at all

Too long since i held you all wrong then i met you
Please don't let this take you
Please don't let this break you
Too long since i kissed you all wrong now i miss you
Please don't let it take you
Please don't

(Can we not be great together?)

Rien du tout

J'ai senti l'électricité de tes mains autour de moi
De haut en bas, tu apaises mon esprit
Ton éclat, sans faille, me sidère
Prends mon obscurité et fais-la briller

Plus brillant que ce chemin devant moi
Rassure-moi, prends ma main
Hypnotise-moi, puis réécris-moi
Tout sauf combattre ça
Tout sauf combattre ça

J'ai senti l'électricité de tes mains autour de moi
De haut en bas, tu apaises mon esprit
Ton éclat, sans faille, me sidère
Prends mon obscurité et fais-la briller

Plus brillant que ce chemin devant moi
Rassure-moi, prends ma main
Hypnotise-moi, puis réécris-moi
Tout sauf combattre ça
Tout sauf combattre ça

(Ne pouvons-nous pas être formidables ensemble ?)

Aujourd'hui, je suis fasciné, trop de temps à délibérer
Perdu, pour rien du tout, nous aurions pu faire ça, mais maintenant nous ne sommes rien du tout
Aujourd'hui, je suis fasciné, trop de temps à délibérer
Perdu, pour rien du tout, nous aurions pu faire ça, mais maintenant nous ne sommes rien du tout

Des paroles non dites, une puissante vague de tout ce que j'ai entendu sur cette terre
Des règles réécrites, vas-tu abuser de moi, m'utiliser jusqu'à ce qu'il ne reste que de la poussière
Sentez-le couler à travers cette personne que vous avez maudite, détends votre langue
Hypnotise-moi, puis réécris-moi, tout sauf combattre ça, tout sauf combattre ça

(Ne pouvons-nous pas être formidables ensemble ?)

Aujourd'hui, je suis fasciné, trop de temps à délibérer
Perdu, pour rien du tout, nous aurions pu faire ça, mais maintenant nous ne sommes rien du tout
Aujourd'hui, je suis fasciné, trop de temps à délibérer
Perdu, pour rien du tout, nous aurions pu faire ça, mais maintenant nous ne sommes rien du tout

Trop longtemps depuis que je t'ai tenue, tout faux, puis je t'ai rencontrée
S'il te plaît, ne laisse pas ça te prendre
S'il te plaît, ne laisse pas ça te briser
Trop longtemps depuis que je t'ai embrassée, tout faux, maintenant je te manque
S'il te plaît, ne laisse pas ça te prendre
S'il te plaît, ne laisse pas ça te prendre

(Ne pouvons-nous pas être formidables ensemble ?)