Help Me - Aiden Myers translation in German

Help Me

I′ve been in my own head lately
Pacing back and forth between the good, the bad, the safe
'Cause I gotta feel the failings
Scared I might go insane
Fuck I got a migraine, yeah

But I′m trying my best to be okay, okay
Then I'm telling myself that there's no way, no way
Keep telling myself that there′s no way, no way

Oh, I chainsmoke ′til I'm black in the lungs
But that don′t help me
But that don't help me

And I cling to a bottle
′Cause it's keeping me numb
But that don′t help me
Can someone help me?
'Cause I can't help me

I′m tryna find a remedy
To drown out my anxiety
Something that can set me free
Oh, I hate this part of me

I′m tryna find a remedy
To drown out my anxiety
Something that can set me free
Oh, I hate this part of me

Tempted by my vices
I just need advice on, how to deal with life, so hectic
Used to be the best at dealing with the setbacks
Now I'm just plain-out desperate

I′m trying my best to be okay, okay
Then I'm telling myself that there′s no way, no way
Keep telling myself that there's no way, no way

Oh, I chainsmoke ′til I'm black in the lungs
I'm black in the lungs
But that don′t help me
But that don′t help me

And I cling to a bottle
'Cause it′s keeping me numb
But that don't help me
Can someone help me?
′Cause I can't help me

I′m tryna find a remedy
To drown out my anxiety
Something that can set me free
Oh, I hate this part of me

I'm tryna find a remedy
To drown out my anxiety
Something that can set me free
Oh, I hate this part of me

Tryna find a remedy (Ooh-ooh)
I'm tryna find a remedy
To drown out this anxiety

Oh, I chainsmoke ′til I′m black in the lungs
But that don't help me
Could someone help me?
′Cause I can't help me

Hilf mir

Ich war in letzter Zeit so in meinem Kopf gefangen
Laufe hin und her zwischen dem Guten, dem Schlechten, dem Sicheren
Denn ich muss das Scheitern spüren
Hab Angst, dass ich den Verstand verlieren könnte
Verdammt, ich hab Migräne, ja

Aber ich versuche mein Bestes, okay zu sein, okay
Dann sag ich mir, dass es keinen Ausweg gibt, keinen Weg
Sag mir immer wieder, dass es keinen Ausweg gibt, keinen Weg

Oh, ich rauche Kette, bis meine Lunge schwarz ist
Aber das hilft mir nicht
Aber das hilft mir nicht

Und ich klammere mich an eine Flasche
Weil sie mich taub macht
Aber das hilft mir nicht
Kann mir jemand helfen?
Denn ich kann mir nicht helfen

Ich versuch', ein Heilmittel zu finden
Um meine Angst zu ertränken
Etwas, das mich befreien kann
Oh, ich hasse diesen Teil von mir

Ich versuch', ein Heilmittel zu finden
Um meine Angst zu ertränken
Etwas, das mich befreien kann
Oh, ich hasse diesen Teil von mir

Verführt von meinen Lastern
Ich brauche nur Rat, wie ich mit dem Leben umgehen soll, so hektisch
Früher war ich der Beste darin, mit Rückschlägen umzugehen
Jetzt bin ich einfach nur verzweifelt

Ich versuche mein Bestes, okay zu sein, okay
Dann sag ich mir, dass es keinen Ausweg gibt, keinen Weg
Sag mir immer wieder, dass es keinen Ausweg gibt, keinen Weg

Oh, ich rauche Kette, bis meine Lunge schwarz ist
Meine Lunge ist schwarz
Aber das hilft mir nicht
Aber das hilft mir nicht

Und ich klammere mich an eine Flasche
Weil sie mich taub macht
Aber das hilft mir nicht
Kann mir jemand helfen?
Denn ich kann mir nicht helfen

Ich versuch', ein Heilmittel zu finden
Um meine Angst zu ertränken
Etwas, das mich befreien kann
Oh, ich hasse diesen Teil von mir

Ich versuch', ein Heilmittel zu finden
Um meine Angst zu ertränken
Etwas, das mich befreien kann
Oh, ich hasse diesen Teil von mir

Versuch', ein Heilmittel zu finden (Ooh-ooh)
Ich versuch', ein Heilmittel zu finden
Um diese Angst zu ertränken

Oh, ich rauche Kette, bis meine Lunge schwarz ist
Aber das hilft mir nicht
Könnte mir jemand helfen?
Denn ich kann mir nicht helfen