Keep My Sweater - Aiden Myers translation in French

Keep My Sweater

Blue and plain, and missing threads
The only piece of evidence that
We ever shared about at all
Not your taste, and not your size
But you wore it like a prize, and said
"Baby, I′m never gonna take this off"
I know you're gone, and that′s okay with me
But I just want you to be warm
Go ahead and keep my sweater
'Cause I won't be around in December
But when you put it on
You′ll never be alone
I haven′t seen, I haven't heard
You haven′t said a single word, no
I've never been good at goodbyes (no)
I got rid of all your stuff
Even though you never gave me much, but
But you could never learn why I′d
I know you're gone, and that′s okay with me
But I just want you to be warm
Go ahead and keep my sweater
'Cause I won't be around in December
But when you put it on
You′ll never be alone
Still don′t know if it meant a lot
Maybe to you it was a piece of cloth
I wonder if you ever did take it off
So go ahead and keep my sweater
Go ahead and keep my sweater (keep my sweater)
Go ahead and keep my sweater
It can be your little memento
With the way the heart wounds and echoes
But when you put it on
You'll never be alone
(Go ahead and keep my sweater
′Cause I won't be around in December)
Alone
(Oh, when you put it on
You′ll never be alone
Go ahead and keep my sweater)
You'll never be alone
(′Cause I won't be around in December
But when you put it on)
You'll never be alone

Garde mon pull

Bleu et simple, avec des fils qui manquent
Le seul élément de preuve que
Nous avons jamais partagé du tout
Pas à ton goût, et pas à ta taille
Mais tu l'as porté comme un prix, et tu as dit
"Bébé, je ne vais jamais l'enlever"
Je sais que tu es partie, et ça me va
Mais je veux juste que tu sois au chaud
Vas-y et garde mon pull
Parce que je ne serai pas là en décembre
Mais quand tu le mettras
Tu ne seras jamais seule
Je n'ai pas vu, je n'ai pas entendu
Tu n'as pas dit un seul mot, non
Je n'ai jamais été bon pour les adieux (non)
J'ai débarrassé toutes tes affaires
Même si tu ne m'as jamais donné grand-chose, mais
Mais tu n'as jamais pu comprendre pourquoi je
Je sais que tu es partie, et ça me va
Mais je veux juste que tu sois au chaud
Vas-y et garde mon pull
Parce que je ne serai pas là en décembre
Mais quand tu le mettras
Tu ne seras jamais seule
Je ne sais toujours pas si ça voulait dire beaucoup
Peut-être que pour toi, c'était juste un morceau de tissu
Je me demande si tu l'as déjà enlevé
Alors vas-y et garde mon pull
Vas-y et garde mon pull (garde mon pull)
Vas-y et garde mon pull
Cela peut être ton petit souvenir
Avec la façon dont le cœur blesse et résonne
Mais quand tu le mettras
Tu ne seras jamais seule
(Vas-y et garde mon pull
Parce que je ne serai pas là en décembre)
Seule
(Oh, quand tu le mettras
Tu ne seras jamais seule
Vas-y et garde mon pull)
Tu ne seras jamais seule
(Parce que je ne serai pas là en décembre
Mais quand tu le mettras)
Tu ne seras jamais seule