A Letter from Another World - Aiden Wells translation in German

A Letter from Another World

I have worlds within my head
How can I show you what I dread?
I have my darks, I have my grace
The lone comes with those undercared

Do you see me, and my pain?
Do you know me, as I am?
Or am I an imagery of the walking dead
Inside your mind, now busy with cared?

Soon as I get free of these chains
Will you all be to kill my pains?
Will I see you holding my hands
Just as I did for many hopeless days?

A sign of optimism, I'm searching for
A glimpse of light, I'll keep craving for
Or a moment of silence, worth waiting for
Not a desert of the silent, I'm dying for

Ein Brief aus einer anderen Welt

Ich habe Welten in meinem Kopf
Wie kann ich dir zeigen, was ich fürchte?
Ich habe meine Schatten, ich habe meine Anmut
Die Einsamkeit kommt mit denen, die vernachlässigt wurden

Siehst du mich und meinen Schmerz?
Kennst du mich, so wie ich bin?
Oder bin ich ein Trugbild der wandelnden Toten
In deinem Geist, der jetzt mit Fürsorge beschäftigt ist?

Sobald ich frei von diesen Ketten bin
Werdet ihr alle da sein, um meine Schmerzen zu lindern?
Werde ich sehen, wie du meine Hände hältst,
So wie ich es an vielen hoffnungslosen Tagen tat?

Ein Zeichen von Optimismus, ich suche danach
Ein Schimmer von Licht, ich werde mich danach sehnen
Oder ein Moment der Stille, der es wert ist, darauf zu warten
Nicht eine Wüste der Stille, nach der ich mich verzehre