A Letter from Another World - Aiden Wells translation in Russian

A Letter from Another World

I have worlds within my head
How can I show you what I dread?
I have my darks, I have my grace
The lone comes with those undercared

Do you see me, and my pain?
Do you know me, as I am?
Or am I an imagery of the walking dead
Inside your mind, now busy with cared?

Soon as I get free of these chains
Will you all be to kill my pains?
Will I see you holding my hands
Just as I did for many hopeless days?

A sign of optimism, I'm searching for
A glimpse of light, I'll keep craving for
Or a moment of silence, worth waiting for
Not a desert of the silent, I'm dying for

Письмо из другого мира

В моей голове целые миры,
Как показать тебе, чего боюсь я?
Во мне есть тьма, во мне есть свет,
Одиночество приходит к тем, о ком не заботятся.

Видишь ли ты меня и мою боль?
Знаешь ли ты меня такой, какая я есть?
Или я всего лишь образ ходячего мертвеца
В твоих мыслях, занятых заботами?

Как только я освобожусь от этих цепей,
Уймешь ли ты мои страдания?
Увидишь ли ты, как я держу твои руки,
Как я делала это много безнадежных дней?

Я ищу знак оптимизма,
Я жажду увидеть проблеск света,
Или мгновения тишины, которого стоит ждать,
А не пустыни молчания, по которой я умираю.