Aiden - Silent Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aiden - Silent Eyes




Silent Eyes
Des Yeux Muets
This is the last time,
C'est la dernière fois,
Through hell i′ve seen your insides.
J'ai vu ton intérieur à travers l'enfer.
Tear out your eyes, tonight you'll see.
Arrache-moi tes yeux, tu verras ce soir.
Is this where my angel lies?
Est-ce que mon ange repose ?
I′ve cut you up to see me.
Je t'ai ouvert pour me voir.
Am I worth a thousand lies?
Vaux-je mille mensonges ?
Infect your perfect sliced up skin.
Infecte ta peau parfaite, découpée en tranches.
You wrote the book on silent eyes,
Tu as écrit le livre sur les yeux muets,
And I wrote this song to say goodbye.
Et j'ai écrit cette chanson pour te dire au revoir.
This is the last time that I'll...
C'est la dernière fois que je...
It's raining in cuts so bright,
Il pleut de coupures si brillantes,
The screaming soothes the anger.
Les cris apaisent la colère.
I′ve never been so scared alive.
Je n'ai jamais eu autant peur de vivre.
When friends that crash goodbye,
Quand les amis qui s'écrasent au revoir,
Their soul will change the future,
Leur âme changera l'avenir,
And that′s where the beauty in death resides.
Et c'est que réside la beauté de la mort.
Infect your perfect sliced up skin.
Infecte ta peau parfaite, découpée en tranches.
You wrote the book on silent eyes,
Tu as écrit le livre sur les yeux muets,
And I wrote this song to say goodbye.
Et j'ai écrit cette chanson pour te dire au revoir.
This is the last time that I'll...
C'est la dernière fois que je...
Save the rain he′s alive.
Sauve la pluie, il est vivant.
Save the rain he's alive.
Sauve la pluie, il est vivant.
Save the rain he′s alive.
Sauve la pluie, il est vivant.
Save the rain he's alive.
Sauve la pluie, il est vivant.
Friends that crash goodbye,
Les amis qui s'écrasent au revoir,
Their soul will change the future,
Leur âme changera l'avenir,
And that′s where the beauty in death resides.
Et c'est que réside la beauté de la mort.
Infect your perfect sliced up skin.
Infecte ta peau parfaite, découpée en tranches.
You wrote the book on silent eyes,
Tu as écrit le livre sur les yeux muets,
I wrote this song to say goodbye.
J'ai écrit cette chanson pour te dire au revoir.
You wrote the book on silent eyes,
Tu as écrit le livre sur les yeux muets,
Well I wrote this song to say goodbye.
Eh bien, j'ai écrit cette chanson pour te dire au revoir.
This is the last time that I'll cry.
C'est la dernière fois que je pleurerai.





Writer(s): William Roy Francis, Angel Dejesus Ibarra, Nicholas Alexander Wiggins, Jacob Samuel Davison, Jacob Wambold


Attention! Feel free to leave feedback.