Lyrics and translation Aiden - Sins of a Father
Dear
father,
can
you
see
me
weeping
Cher
père,
peux-tu
me
voir
pleurer
Shattered
by
death
Brisé
par
la
mort
I
wrote
the
J'ai
écrit
la
Letter
passing
Lettre
passant
Your
final
resting
place
Ta
dernière
demeure
Dear
father,
Cher
père,
Can
you
hear
me
calling
Peux-tu
m'entendre
t'appeler
Out
your
name
Ton
nom
My
son
will
ask
the
question
Mon
fils
posera
la
question
How
do
I
explain
Comment
puis-je
expliquer
When
a
loved
one's
Quand
un
être
cher
est
Gone
Parti
Do
they
get
their
wings
In
heaven?
Est-ce
qu'ils
obtiennent
leurs
ailes
au
paradis
?
Here
in
Hell)
Ici
en
enfer)
Here
in
Hell
Ici
en
enfer
All
the
world's
a
stage
Le
monde
entier
est
une
scène
Here
Ici
In
Hell
En
enfer
Eternally
we
stay
Nous
restons
éternellement
Will
I
trade
your
life
for
mine?
Échangerais-je
ta
vie
pour
la
mienne
?
Will
I
give
up
all
my
time?
Vais-je
renoncer
à
tout
mon
temps
?
Here
in
Hell
Ici
en
enfer
You'll
pay
for
sins
that
Tu
paieras
pour
les
péchés
que
You
commit
in
life
Tu
commets
dans
la
vie
The
sins
of
a
father!
Les
péchés
d'un
père !
Haven't
slept
a
thousand
days
Je
n'ai
pas
dormi
depuis
mille
jours
But
your
suffering
has
ended
Mais
ta
souffrance
a
pris
fin
Give
up
Abandonne
The
morning
rage
and
anger
La
rage
et
la
colère
du
matin
And
hatred
Et
la
haine
Dear
Cher
Father
can
you
see
me
living
Père,
peux-tu
me
voir
vivre
All
my
dreams?
Tous
mes
rêves
?
Here's
my
goodbye
letter
Voici
ma
lettre
d'adieu
Sincerely
Sincèrement
All
my
love
Tout
mon
amour
Here
in
Hell
Ici
en
enfer
All
the
Tout
le
World's
a
stage
Le
monde
est
une
scène
Here
in
Hell
Ici
en
enfer
Eternally
Éternellement
We
stay
Nous
restons
Will
I
trade
your
life
for
mine?
Échangerais-je
ta
vie
pour
la
mienne
?
Will
I
give
up
all
my
time?
Vais-je
renoncer
à
tout
mon
temps
?
Here
in
Hell
Ici
en
enfer
You'll
pay
for
sins
that
Tu
paieras
pour
les
péchés
que
You
commit
in
life
Tu
commets
dans
la
vie
The
sins
of
a
father!
Les
péchés
d'un
père !
I
PAY
JE
PAYE
FOR
SINS
POUR
LES
PÉCHÉS
THAT
YOU
QUE
TU
COMMIT!
COMMETS !
I'll
pay
for
sins
Je
paierai
pour
les
péchés
That
you
commit
Que
tu
commets
Here
in
Hell
Ici
en
enfer
'Cause
I'm
dead
inside!
Parce
que
je
suis
mort
à
l'intérieur !
I'll
pay
for
sins
Je
paierai
pour
les
péchés
That
you
commit
Que
tu
commets
Here
in
Hell
Ici
en
enfer
'Cause
I'm
dead!
Parce
que
je
suis
mort !
When
a
loved
one
leaves
Quand
un
être
cher
part
Do
they
get
their
wings
In
heaven?
Est-ce
qu'ils
obtiennent
leurs
ailes
au
paradis
?
A
fiction
we
believe
Une
fiction
à
laquelle
nous
croyons
When
a
loved
one
leaves
Quand
un
être
cher
part
It's
a
memory
C'est
un
souvenir
We
save
Que
nous
conservons
Forever
Pour
toujours
Here
in
Hell
Ici
en
enfer
All
the
world's
a
stage
Le
monde
entier
est
une
scène
Here
in
Ici
en
Hell
Enfer
Eternally
we
stay
Nous
restons
éternellement
Will
I
trade
your
life
for
mine?
Échangerais-je
ta
vie
pour
la
mienne
?
Will
I
give
up
all
my
time?
Vais-je
renoncer
à
tout
mon
temps
?
Here
in
Hell
Ici
en
enfer
You'll
pay
for
sins
that
Tu
paieras
pour
les
péchés
que
You
commit
in
life
Tu
commets
dans
la
vie
The
sins
of
a
father!
Les
péchés
d'un
père !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.