Lyrics and translation Aiden - The Ceremony

The Ceremony

He was obliged to feel the hate of all mankind
She was obliged to love him
But only ended up destroying his whole world
He felt the shame and wrote a long endearing letter
She felt obliged to burn it
But only ended up now falling back in love
Beneath the cemetery trees
(Let the empire fall)
She felt her arms begin to bleed
(Let the empire fall)
Her fate shared with the falling leaves
(Let the empire fall)
She can feel, she can feel the ceremony
(She can feel, she can feel the ceremony)
This is her ceremony
She was ashamed and felt betrayed by his salvation
He held the razor blades and loved beyond devotion
But only killing time is falling back in love
Beneath the cemetery trees
(Let the empire fall)
She felt her arms begin to bleed
(Let the empire fall)
Her fate shared with the falling leaves
(Let the empire fall)
She can feel, she can feel the ceremony
(She can feel, she can feel the ceremony)
This is her ceremony
(Let the empire fall)
This is her ceremony
(Let the empire fall)
He held her close, dying in his arms
She whispered her goodbye
Let the empire fall tonight
Beneath the cemetery trees
(Let the empire fall)
She felt her arms begin to bleed
(Let the empire fall)
Her fate shared with the falling leaves
(Let the empire fall)
She can feel, she can feel the ceremony
(She can feel, she can feel the ceremony)

La Cérémonie

J'étais obligé de ressentir la haine de toute l'humanité
Tu étais obligée de m'aimer
Mais tu as fini par détruire tout mon monde
J'ai ressenti la honte et j'ai écrit une longue lettre affectueuse
Tu étais obligée de la brûler
Mais tu as fini par retomber amoureuse
Sous les arbres du cimetière
(Laisse l'empire tomber)
Tu as senti tes bras commencer à saigner
(Laisse l'empire tomber)
Ton destin partagé avec les feuilles qui tombent
(Laisse l'empire tomber)
Tu peux sentir, tu peux sentir la cérémonie
(Tu peux sentir, tu peux sentir la cérémonie)
C'est ta cérémonie
Tu avais honte et tu t'es sentie trahie par mon salut
Je tenais les lames de rasoir et j'aimais au-delà de la dévotion
Mais ne tuer que le temps, c'est retomber amoureux
Sous les arbres du cimetière
(Laisse l'empire tomber)
Tu as senti tes bras commencer à saigner
(Laisse l'empire tomber)
Ton destin partagé avec les feuilles qui tombent
(Laisse l'empire tomber)
Tu peux sentir, tu peux sentir la cérémonie
(Tu peux sentir, tu peux sentir la cérémonie)
C'est ta cérémonie
(Laisse l'empire tomber)
C'est ta cérémonie
(Laisse l'empire tomber)
Je t'ai serrée fort, mourant dans mes bras
Tu as murmuré ton adieu
Laisse l'empire tomber ce soir
Sous les arbres du cimetière
(Laisse l'empire tomber)
Tu as senti tes bras commencer à saigner
(Laisse l'empire tomber)
Ton destin partagé avec les feuilles qui tombent
(Laisse l'empire tomber)
Tu peux sentir, tu peux sentir la cérémonie
(Tu peux sentir, tu peux sentir la cérémonie)