Aidonia - Baad! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aidonia - Baad!




Baad!
Mauvais !
Bad, bad
Mauvais, mauvais
Bad, bad, bad
Mauvais, mauvais, mauvais
Bad, bad, bad (Hmm)
Mauvais, mauvais, mauvais (Hmm)
Big Yaad
Grand Yaad
Lif' up di 15 mek mi walk go murda dem (bwoy dead)
Lève le 15, fais-moi marcher pour aller les tuer (le mec est mort)
RIP inna him ball 'tab yuh like a pencil
RIP dans son ballon, je te pique comme un crayon
Trigga saw press it gentle, ketch e tempo
Le déclencheur a vu pressé doucement, attrape son tempo
It a kick, a Shevchenko, dem a prento
C'est un coup de pied, un Shevchenko, ils sont à la dérive
Should'n mek the devil temp yuh
Il ne faut pas laisser le diable te tenter
Annuh pimento mi dash it ina dem ears temple cyaa' help yuh
Un autre pimento que je lance dans leurs oreilles, le temple ne peut pas t'aider
Gary rev e MAC elev' suh, inna them head suh
Gary met sa MAC en route, elle grimpe tellement haut, dans leur tête comme ça
Mi find anyweh yuh deh, e coulda fence up
Je trouve n'importe tu es, ça aurait pu se clôturer
Pussy coulda big, him coulda tense up (listen dis, hmm)
La chatte aurait pu être grosse, il aurait pu se tendre (écoute ça, hmm)
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
Mi go anyweh guh fly duppy bat
Je vais partout, je fais voler la chauve-souris fantôme
Rifle a work and a nice up the block (listen, hmm)
Le fusil fonctionne et c'est agréable dans le pâté de maisons (écoute, hmm)
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
Mi go anyweh go fly duppy bat
Je vais partout, je fais voler la chauve-souris fantôme
Pac a rise up e strap
Pac fait monter sa sangle
RIP inna him ball
RIP dans son ballon
Di one with the pink tip
Celui avec l'embout rose
Trigga mi sink it, di ting kick
Déclencheur, je l'enfonce, le truc tape
Inna draw bone tea fly out yuh chin ship
Dans le tiroir, le thé à la moelle sort de ton menton
Fi dem badness a model inna big drip
Pour leur méchanceté, c'est un modèle dans une grosse goutte
Our badness a black Mark X mi tilt e
Notre méchanceté est une Mark X noire, je l'incline
Wid e rifle fi dig up the place like Hilti
Avec son fusil pour creuser l'endroit comme Hilti
Roll up like a buil' spliff
Roule comme un gros pétard
Bwoy head coulda tuff like stone weh build brick it still split
La tête du mec pourrait être dure comme la pierre qui construit la brique, elle se fend quand même
17 wid e ting k'ip, trigga work it a bore them up like drill bit
17 avec son truc, il garde, le déclencheur fonctionne, ça les ennuie comme un foret
Fi diss big yaad man dem nuh think it
Pour insulter les grands hommes de Yaad, ils n'y pensent pas
Gary Shaw naah ramp wid dem, him kill quick
Gary Shaw ne se mêle pas à eux, il tue vite
Watch dis, dem body lost inna shit pit
Regarde ça, leurs corps sont perdus dans la fosse à merde
Every gun exercise them keeping fit fit (ruum-cuum)
Chaque exercice au pistolet, ils se maintiennent en forme (ruum-cuum)
Di double explosion
La double explosion
Dem a rush him inna taxi and a beg him hold on (hold on, hmm)
Ils se précipitent sur lui en taxi et le supplient de tenir bon (tiens bon, hmm)
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
Mi go anyweh guh fly duppy bat
Je vais partout, je fais voler la chauve-souris fantôme
Rifle a work and a nice up the block (listen, hmm)
Le fusil fonctionne et c'est agréable dans le pâté de maisons (écoute, hmm)
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
Mi go anyweh go fly duppy bat
Je vais partout, je fais voler la chauve-souris fantôme
Pac a rise up e strap
Pac fait monter sa sangle
Big Yaad
Grand Yaad
Lif' up di 15 mek mi walk go murda dem
Lève le 15, fais-moi marcher pour aller les tuer
Di 15 a kick, man a drop, smaddy worl' a end
Le 15 donne des coups de pied, les mecs tombent, le monde de quelqu'un se termine
Dem naah wash dem head pon di front dem have herb a blend
Ils ne se lavent pas la tête à l'avant, ils ont des herbes à mélanger
(Bwoy dead, bwoy dead... hmm)
(Le mec est mort, le mec est mort... hmm)
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
Mi go anyweh guh fly duppy bat
Je vais partout, je fais voler la chauve-souris fantôme
Rifle a work and a nice up the block (listen, hmm)
Le fusil fonctionne et c'est agréable dans le pâté de maisons (écoute, hmm)
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
A baad mi baad mi baad, bad, bad
Je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant, mauvais, mauvais
Mi go anyweh go fly duppy bat
Je vais partout, je fais voler la chauve-souris fantôme
Pac a rise up e strap
Pac fait monter sa sangle






Attention! Feel free to leave feedback.