Aidy - Something You Forgot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Aidy - Something You Forgot




Something You Forgot
Что-то, что ты забыла
Ive been lonely ive been waiting for you im pretending and thats all i can do
Мне одиноко, я жду тебя, я притворяюсь, и это все, что я могу сделать,
(Its all i can do mama)
(Это все, что я могу сделать, мама)
The love im sending aint making it thru to your heart
Любовь, которую я посылаю, не доходит до твоего сердца.
(I hope you hear me)
(Надеюсь, ты меня слышишь)
BOOM
БУМ
Since ive lost you im lost too.
С тех пор как я потерял тебя, я тоже потерян.
Nigga feeling like he hit the bottom like a horse shoe, sorry for the trouble that i put you and your heart thru.
Чувствую себя так, будто ударился о дно, как подкова, прости за боль, которую я причинил тебе и твоему сердцу.
God know that id do anything for a part2. are 2 be praying that you come back to me saying that youll forgive me.
Бог знает, что я бы сделал все ради второй части. Мы оба молимся, чтобы ты вернулась ко мне и сказала, что простишь меня.
Give me another change im needing it like a kidney I don't want to advance give me back her hands give me back her touch. i dont ask for much but i fucked up.
Дай мне еще один шанс, мне это нужно, как почка. Я не хочу двигаться дальше, верни мне ее руки, верни мне ее прикосновения. Я многого не прошу, но я облажался.
I know i fucked up. i admit i fucked up. but everybody fuck up.
Я знаю, что облажался. Я признаю, что облажался. Но все лажают.
Now this other lil nigga looked up and me and my click dont give a fuck. cause im all the way from new Orleans.
Теперь этот другой паренек посмотрел на меня, а мне и моей компании все пофиг. Потому что я родом из Нового Орлеана.
She was from Georgia.
Она была из Джорджии.
She was my down chick, i was her solder.
Она была моей девочкой, я был ее солдатом.
I was a gangster she was my shoulder. you were the pistol to my hulkster BANG (never letting me down always trying to keep it under control) i see yoy hiding mama.
Я был гангстером, она была моим плечом. Ты была пистолетом для моего Халкстера, БАХ! (Никогда не подводила меня, всегда старалась держать все под контролем) Я вижу, ты пряжешься, мама.
(You got it down and wiggled your way to the top) you doin your thing
(Ты справилась и пробилась на вершину) Ты делаешь свое дело,
(But there is something that you forgot) you forgot about the house you forgot about the ring
(Но есть кое-что, что ты забыла) Ты забыла о доме, ты забыла о кольце.
I remember everything I just want to hear you sing
Я помню все, я просто хочу услышать, как ты поешь.
I remember the love right after the fight can't tell me you don't remember those nights
Я помню любовь сразу после ссоры, не говори мне, что ты не помнишь те ночи.
And if I would cry and then you would cry twice
И если я плакал, то ты плакала вдвое сильнее.
To me you are the brightest under sun light see take away my title take away my stripes you bring me back my girl then bring me back my life
Для меня ты самая яркая под солнцем. Забери мой титул, забери мои регалии, верни мне мою девушку, тогда верни мне мою жизнь.
Give me back my girl then you give me back my life
Верни мне мою девушку, тогда ты вернешь мне мою жизнь.
See this is just a nightmare so I blink twice open up my eyes so that She can be in sight.
Видишь, это просто кошмар, поэтому я моргаю дважды, открываю глаза, чтобы увидеть тебя.
I remember the time when i can bring you back.
Я помню время, когда я могу вернуть тебя.
When she mean to me is what i mean to rep.
То, как она относится ко мне - вот что я представляю.
But I hope you haven't forgot about me up in the living room watching SportsCenter you were cooking dinner I was such a sinner but the Lord is a forgiver.
Но я надеюсь, ты не забыла обо мне, сидящем в гостиной и смотрящем SportsCenter. Ты готовила ужин, я был таким грешником, но Господь все прощает.
You know they say you can get your blessings ordered and delivered.
Знаешь, говорят, что благословения можно заказать и получить с доставкой.
And your boyfriend is not like me. mind you even tinted dropped like me.
И твой парень не такой, как я. Учти, даже тонировка у машины у него не такая, как у меня.
I remember we would sit at home all day you called me 'brother' i called you 'bae' my momma asked about you my father did too
Я помню, мы целыми днями сидели дома, ты называла меня "братец", я называл тебя "детка". Моя мама спрашивала о тебе, мой отец тоже.
I know your daughter will be as amazing as you
Я знаю, твоя дочь будет такой же замечательной, как ты.
And
И
I know you probably wish you never met me but I just wish you never forget me and let me say please dont worry about the women i have been with no engagement can amount to your friendship. and i hope that nigga know he got a queen. and all i can do is dream. DAMN (ive been lonely ive been waiting for you im pretending and thats all i can do the love im sending aint making it thru to your heart)
Я знаю, ты, наверное, жалеешь, что вообще встретила меня, но я просто хочу, чтобы ты никогда меня не забывала, и позволь мне сказать, пожалуйста, не беспокойся о женщинах, с которыми я был, ни одна помолвка не сравнится с твоей дружбой. И я надеюсь, что этот парень знает, что у него есть королева. А я могу только мечтать. ЧЕРТ! (Мне одиноко, я жду тебя, я притворяюсь, и это все, что я могу сделать. Любовь, которую я посылаю, не доходит до твоего сердца.)





Writer(s): James Douglas Vallance, Brian Allen, Sheron Elaine Alton


Attention! Feel free to leave feedback.