Lyrics and translation Aija Andrejeva - Tumsā
Piektdienās
ir
savādāk
Les
vendredis
sont
différents
Vakars
kaut
kā
ātrāk
nāk
Le
soir
vient
plus
vite
en
quelque
sorte
Jau
iepriekš
atvainojos
es
Je
m'excuse
d'avance
Tas
nav
zem
kontroles
Ce
n'est
pas
sous
contrôle
Mūs
visus
vada
DNS
Nous
sommes
tous
guidés
par
l'ADN
Visu,
ko
šonakt
noprovēšu
Tout
ce
que
je
vais
essayer
ce
soir
Pie
ledusskapja
pielīmēšu
Je
vais
l'afficher
sur
le
réfrigérateur
Visi
grēki
gaismā
nāks
Tous
les
péchés
seront
mis
en
lumière
Jāsapošas
pirms
tas
sākas
Il
faut
s'y
préparer
avant
que
cela
ne
commence
Visi
grēki
gaismā
nāks
Tous
les
péchés
seront
mis
en
lumière
Vēl
viens
man
jāpaspēj
J'en
ai
encore
un
à
faire
Zelta
rāmī
ierāmēt
Encadrer
dans
un
cadre
doré
Piekarināt
blakus
citiem
Accrocher
à
côté
des
autres
Lieliem
notikumiem
Grands
événements
Maziem
noslēpumiem
Petits
secrets
Pat
ja
skapī
ielīstu
Même
si
je
me
cachais
dans
le
placard
Tāpat
jūs
mani
atrastu
Tu
me
trouverais
quand
même
Jau
iepriekš
atvainojos
es
Je
m'excuse
d'avance
Tas
nav
zem
kontroles
Ce
n'est
pas
sous
contrôle
Mūs
visus
vada
DNS
Nous
sommes
tous
guidés
par
l'ADN
Visu,
ko
šonakt
noprovēšu
Tout
ce
que
je
vais
essayer
ce
soir
Pie
ledusskapja
pielīmēšu
Je
vais
l'afficher
sur
le
réfrigérateur
Visi
grēki
gaismā
nāks
Tous
les
péchés
seront
mis
en
lumière
Jāsapošas
pirms
tas
sākas
Il
faut
s'y
préparer
avant
que
cela
ne
commence
Visi
grēki
gaismā
nāks
Tous
les
péchés
seront
mis
en
lumière
Vēl
viens
man
jāpaspēj
J'en
ai
encore
un
à
faire
Zelta
rāmī
ierāmēt
Encadrer
dans
un
cadre
doré
Piekarināt
blakus
citiem
Accrocher
à
côté
des
autres
Lieliem
notikumiem
Grands
événements
Maziem
noslēpumiem
Petits
secrets
Lieliem
notikumiem
Grands
événements
Maziem
noslēpumiem
Petits
secrets
Visi
grēki
gaismā
nāks
Tous
les
péchés
seront
mis
en
lumière
Jāsapošas
pirms
tas
sākas
Il
faut
s'y
préparer
avant
que
cela
ne
commence
Visi
grēki
gaismā
nāks
Tous
les
péchés
seront
mis
en
lumière
Vēl
viens
man
jāpaspēj
J'en
ai
encore
un
à
faire
Visi
grēki
gaismā
nāks
Tous
les
péchés
seront
mis
en
lumière
Jāsapošas
pirms
tas
sākas
Il
faut
s'y
préparer
avant
que
cela
ne
commence
Visi
grēki
gaismā
nāks
Tous
les
péchés
seront
mis
en
lumière
Vēl
viens
man
jāpaspēj
J'en
ai
encore
un
à
faire
Zelta
rāmī
ierāmēt
Encadrer
dans
un
cadre
doré
Piekarināt
blakus
citiem
Accrocher
à
côté
des
autres
Lieliem
notikumiem
Grands
événements
Maziem
noslēpumiem
Petits
secrets
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kārlis Lācis, Māra Zālīte
Album
Mežā
date of release
22-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.