Lyrics and translation Aika Cortez - Fé

Fé

Bala no inimigo, quem é o inimigo abstrato farsante
Usa terno e gravata e vende as armas no morro
Lá pros traficantes
A carne baleada, era a carne barata, carne escravizada
Nós virou resistente e por isso eles não esperava
Tamo tirando onda não, o poder é de Tsunami
Odoya abençoa, transformou a pequena em gigante
Eles querem nos enterrar, mas a surpresa veio de repente
Com a força dos ancestrais, todos os filhos frutos da semente
Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé
Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé

Filha de Ogum com Iansã né, to pronta pra guerrear
Exú abrindo caminho, espaços a conquistar
Filhas de Reis e Rainhas, a pele brilha no sol
Preto combina com ouro, traz o balde de Skol
Corre o ere, trazendo alegria
Transforma os becos da periferia
Espalha a musica, a moda e as rimas
De corte na régua, parado na esquina
Com o dreadlook que veio lá de cima
Pararam na casa do beco da tia
Pediram a benção no meio da gira
Fé e liberdade partiram pra pista

Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé
Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé
Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé
Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé

Foi

Tirez sur l'ennemi, qui est l'ennemi abstrait hypocrite
Il porte un costume et une cravate et vend des armes dans la favela
Aux trafiquants
La viande blessée par balle, c'était de la viande bon marché, de la viande asservie
Nous sommes devenus résistants et c'est pourquoi ils ne s'attendaient pas à ça
On ne se moque pas, le pouvoir est un tsunami
Odoya bénit, il a transformé la petite en géante
Ils veulent nous enterrer, mais la surprise est arrivée soudainement
Avec la force des ancêtres, tous les enfants fruits de la semence
Ayez confiance,
Ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez foi, ayez foi
Ayez confiance,
Ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez foi, ayez foi

Fille d'Ogum avec Iansã, je suis prête à me battre
Exú ouvrant le chemin, des espaces à conquérir
Filles de Rois et de Reines, la peau brille au soleil
Le noir se marie avec l'or, apporte le seau de Skol
Cours, apporte de la joie
Transforme les ruelles de la banlieue
Répands la musique, la mode et les rimes
De coupe au millimètre, immobile au coin de la rue
Avec le dreadlock qui vient d'en haut
Ils se sont arrêtés à la maison de la ruelle de la tante
Ils ont demandé la bénédiction au milieu de la danse
Foi et liberté sont parties sur la piste

Ayez confiance,
Ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez foi, ayez foi
Ayez confiance,
Ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez foi, ayez foi
Ayez confiance,
Ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez foi, ayez foi
Ayez confiance,
Ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez confiance, ayez foi, ayez foi