Aika Cortez - Gangstar de Condomínio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aika Cortez - Gangstar de Condomínio




Gangstar de Condomínio
Gangstar de Condomínio
Ojizzy on the track
Ojizzy sur la piste
Rajada de Aik-47
Rafale d'Aik-47
Não sabe das ruas por onde andei
Tu ne connais pas les rues j'ai marché
Não sabe dos morros que eu subi
Tu ne connais pas les collines que j'ai grimpées
Não sabe qual é o proceder da favela
Tu ne sais pas quelle est la conduite de la favela
Nunca nem te vi nas rodas de free
Je ne t'ai jamais vu dans les cercles de free
Maloca ela fuma mas sequela
La meute, elle fume mais c'est un enfer
Pose gangstar diz ser MC
Pose gangstar, elle dit qu'elle est MC
Mas não tem a vivencia e ai ramela
Mais elle n'a pas l'expérience et elle se perd
Nunca batalhou pra poder estar ali
Elle n'a jamais combattu pour être
Ela se adentrou, diz ser produtora mas nem se quer ela tem a conduta
Elle s'est infiltrée, elle dit qu'elle est productrice mais elle n'a même pas le comportement
Enxarco desde cedo no camarim e saiu chamando a outra de Puta
J'ai enfilé des robes depuis mon enfance dans le vestiaire et je suis sortie en appelant l'autre "Pute"
Alimentando a rivalidade, se quiser uma kizumba nem vem nem tenta
Nourrissant la rivalité, si tu veux une kizomba ne viens même pas essayer
Que com os meus raps e proceder, tu toma de tiro .50
Parce qu'avec mes raps et mon comportement, tu prends un tir de .50
Inveja é foda deixa de mimimi
L'envie est un enfer, arrête de pleurnicher
Quer vir me criticar
Tu veux me critiquer
Mais eu nunca nem te vi
Mais je ne t'ai jamais vu
Inveja é foda deixa de mimimi
L'envie est un enfer, arrête de pleurnicher
Quer vir me criticar
Tu veux me critiquer
Mais eu nunca nem te vi
Mais je ne t'ai jamais vu
Inveja é foda deixa de mimimi
L'envie est un enfer, arrête de pleurnicher
Quer vir me criticar
Tu veux me critiquer
Mais eu nunca nem te vi
Mais je ne t'ai jamais vu
Inveja é foda deixa de mimimi
L'envie est un enfer, arrête de pleurnicher
Quer vir me criticar
Tu veux me critiquer
Mais eu nunca nem te vi
Mais je ne t'ai jamais vu
Dizendo ser malandra, vulgo preta de quebrada
Elle dit qu'elle est maline, alias la fille du quartier
Ta metendo papinho nesses otários que caem na lábia
Elle raconte des histoires à ces imbéciles qui tombent dans ses paroles
Somos ambiciosas almejando a full lace mais cara
Nous sommes ambitieuses, nous aspirons à la perruque la plus chère
Tu quer o mesmo cara? Chega e toma, sobra desgraça
Tu veux la même chose que moi ? Approche et prends, il restera du malheur
Eu quero mais, ela quer mais, gosto das mulheres sempre querem mais
Je veux plus, elle veut plus, les femmes aiment toujours avoir plus
Qual é o mal de querer sempre mais?
Quel est le mal de vouloir toujours plus ?
Admite tu quer um pouco mais.
Admets que tu veux un peu plus.
Transando com gente pequena
Coucher avec des gens de petite taille
A porra dos meus sonhos são altos
Mes rêves sont grands
Não preciso usar ninguém de escada
Je n'ai pas besoin de me servir de quelqu'un comme d'une échelle
Pra chegar e brilhar la do alto
Pour arriver et briller du haut
Mili anos vendo essa cena
Des milliers d'années que je vois cette scène
Um bando de groopie em busca de fama
Une bande de groupies en quête de gloire
Com cara de Barbie fazendo a barbárie
Avec un visage de Barbie, elles font la barbarie
Se tu for ninguém, não almoça nem janta
Si tu n'es personne, tu ne déjeunes ni ne dînes
Moeda de troca
Monnaie d'échange
Cala a boca, xupa minha xoxota
Ta gueule, suce ma chatte
To te enchendo de erva e droga
Je te bourre d'herbe et de drogue
Moeda de troca por Vips
Monnaie d'échange pour les VIP
Por like e suítes dentro da jacuzi sem crise.
Pour les likes et les suites dans le jacuzzi sans crise.
Inveja é foda deixa de mimimi
L'envie est un enfer, arrête de pleurnicher
Quer vir me criticar
Tu veux me critiquer
Mais eu nunca nem te vi
Mais je ne t'ai jamais vu
Inveja é foda deixa de mimimi
L'envie est un enfer, arrête de pleurnicher
Quer vir me criticar
Tu veux me critiquer
Mais eu nunca nem te vi
Mais je ne t'ai jamais vu
Inveja é foda deixa de mimimi
L'envie est un enfer, arrête de pleurnicher
Quer vir me criticar
Tu veux me critiquer
Mais eu nunca nem te vi
Mais je ne t'ai jamais vu
Inveja é foda deixa de mimimi
L'envie est un enfer, arrête de pleurnicher
Quer vir me criticar
Tu veux me critiquer
Mais eu nunca nem te vi
Mais je ne t'ai jamais vu
Bonde do RJ
Bande du RJ
Bobobonde do Rxota
Bobobande du Rxota
Bobobonde do RJ
Bobobande du RJ
Bobobonde Rxota
Bobobande Rxota
Bonde do RJ
Bande du RJ
Bobobonde do Rxota
Bobobande du Rxota
Bobobonde do RJ
Bobobande du RJ
Bobobonde Rxota
Bobobande Rxota
Bonde
Bande






Attention! Feel free to leave feedback.