Lyrics and translation Aika - Hear Me Now

Hear Me Now

I know you and you know me
So why can't we stop this fight, this misery
And wait for tomorrow?
Can't you see that I have to be
Just the one who still has left some dignity.

Oooh

Hear me now, do you really wanna see me cry?
Do you really wanna say goodbye?
I wonder if it's true.
Oooh.
Hear me now, do you really wanna see me cry?
Do you really wanna say goodbye?
You are my only love.

I'll be here if you need me
But I gotta know if I can count on you
And take of my sorrow.
Can't you see how in agony are my thoughts
When I think that I lost your love.

Oooh.

Hear me now...

I'll be here if you need me
But I gotta know if I can count on you, oo-ooh

Hear me now...
You are my only love.

Услышь меня сейчас

Я знаю тебя, и ты знаешь меня,
Так почему мы не можем остановить эту ссору, эти страдания
И подождать до завтра?
Разве ты не видишь, что я должна оставаться
Единственной, в ком еще осталась капля гордости.

Oooh

Услышь меня сейчас, ты действительно хочешь увидеть мои слезы?
Ты действительно хочешь попрощаться?
Мне интересно, правда ли это.
Oooh.
Услышь меня сейчас, ты действительно хочешь увидеть мои слезы?
Ты действительно хочешь попрощаться?
Ты моя единственная любовь.

Я буду здесь, если я тебе понадоблюсь,
Но я должна знать, могу ли я рассчитывать на тебя
И избавиться от своей печали.
Разве ты не видишь, в какой агонии пребывают мои мысли,
Когда я думаю о том, что потеряла твою любовь.

Oooh.

Услышь меня сейчас...

Я буду здесь, если я тебе понадоблюсь,
Но я должна знать, могу ли я рассчитывать на тебя, oo-ooh

Услышь меня сейчас...
Ты моя единственная любовь.