Aika - Wonder Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aika - Wonder Why




Wonder Why
Интересно, почему
Wonder why
Интересно, почему
I feel you in the air
Я чувствую тебя в воздухе,
I feel you everywhere
Я чувствую тебя везде.
I feel you even though you're far away
Я чувствую тебя, хоть ты и далеко.
I know it isn't fair
Знаю, это нечестно,
That I didn't care
Что я не заботилась
About you when you needed me to stay
О тебе, когда тебе нужно было, чтобы я была рядом.
I lost all I had
Я потеряла всё, что у меня было,
And made you feel sad
И сделала тебе больно.
I lost all your love and that's why I feel bad
Я потеряла твою любовь, и поэтому мне так плохо.
Wonder why
Интересно, почему
Why I kept my love inside
Я держала свою любовь в себе?
Wonder why
Интересно, почему
Now I cry
Теперь я плачу?
Wonder why
Интересно, почему
Couldn't we try one more time
Мы не могли бы попробовать ещё раз?
Wonder why
Интересно, почему,
My, oh my
Боже мой.
I see you all the time
Я вижу тебя постоянно.
Tt isn't fair to me
Это нечестно по отношению ко мне.
Somehow everyone looks just like you
Почему-то все похожи на тебя.
You couldn't know my mind
Ты не мог знать моих мыслей.
You gave your best in me
Ты отдал мне всё самое лучшее,
In return I kept my love from you
А я в ответ скрыла от тебя свою любовь.
I lost all I had
Я потеряла всё, что у меня было,
And made you feel sad
И сделала тебе больно.
I lost all your love and that's why I feel bad
Я потеряла твою любовь, и поэтому мне так плохо.
Wonder why
Интересно, почему
Why I kept my love inside
Я держала свою любовь в себе?
Wonder why
Интересно, почему
Now I cry
Теперь я плачу?
Wonder why
Интересно, почему
Couldn't we try one more time
Мы не могли бы попробовать ещё раз?
Wonder why
Интересно, почему,
My, oh my
Боже мой.
If I could just get it through to you
Если бы я только могла до тебя достучаться,
That, baby, my love was really true
Донести до тебя, что, любимый, моя любовь была настоящей.
Then maybe you'd give me one more chance
Тогда, может быть, ты бы дал мне ещё один шанс,
Just one more chance
Всего один шанс.
Wonder why
Интересно, почему
Why I kept my love inside
Я держала свою любовь в себе?
Wonder why
Интересно, почему
Now I cry
Теперь я плачу?
Wonder why
Интересно, почему
Couldn't we try one more time
Мы не могли бы попробовать ещё раз?
Wonder why
Интересно, почему,
My, oh my
Боже мой.
Wonder why, wonder why, wonder why
Интересно, почему, интересно, почему, интересно, почему
Wonder why, wonder why, wonder why
Интересно, почему, интересно, почему, интересно, почему
Wonder why, wonder why, wonder why...
Интересно, почему, интересно, почему, интересно, почему...





Writer(s): Maki Kolehmainen


Attention! Feel free to leave feedback.