Lyrics and translation Aikakone - Aikapyörä

Aikapyörä

Onnellinen olla mä saan tänään
Yksin nyt jäin, parempi näin - ahaa
Kadunkulmaan jään katsomaan
Kun silhuetti iltaan katoaa
Vasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Mut havahtumaan
(Chorus)
Aikapyörä vie eteenpäin
Aina eteenpäin
Yhä eteenpäin
Enää katso en taaksepäin
Elämän nään edessäin
Matkalleni muistoja vien mukana
Kassillinen timantteja - ahaa
Kadunkulmaan jään katsomaan
Kun silhuetti iltaan katoaa
Vasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Mut havahtumaan
(Chorus)
Päivääkään (päivääkään) ei saa (ei saa)
Heittää hukkaan milloinkaan
Yksinkin (yksinkin) vaikka niin (vaikka niin)
Me joskus kuljetaan
Vasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Mut havahtumaan
(Chorus)

Time Machine

I'm so happy to be alive today
Now that I'm alone, it's better this way - a-ha
I stand on the street corner and watch
As your silhouette disappears into the evening
Only the dawn's first light will bring me
Back to reality
(Chorus)
Time machine takes me forward
Always forward
Ever forward
I no longer look back
I see life ahead of me
I take memories with me on my journey
A bag full of diamonds - a-ha
I stand on the street corner and watch
As your silhouette disappears into the evening
Only the dawn's first light will bring me
Back to reality
(Chorus)
Not even a day (not even a day) can be (can be)
Wasted anytime
Even alone (even alone) as (as)
We sometimes travel
Only the dawn's first light will bring me
Back to reality
(Chorus)