Lyrics and translation Aikakone - Anna Mun Bailaa - 99 Remix

Jätän sulle sanoman faksiin

Я оставлю вам сообщение по факсу

Kun sen saat oon kaukana jossain

Когда ты получишь это, я буду далеко

Enkä heti palaakaan

И я вернусь не скоро

Sana ei on aina sun yllä

Слово "Нет" всегда стоит над тобой

Tänään ei on minulle kyllä

Сегодня "нет" для меня - это "да".

Tukehdun jos vierelle jään sun

Я задохнусь, если останусь с тобой.

Tahdon vapaana olla taas

Я хочу снова быть свободным

(Chorus)

(Припев)

Anna mun bailaa

Позволь мне повеселиться

Anna mun bailata

Позволь мне повеселиться

Anna mun koko ilta keinua vaan

Позволь мне качаться всю ночь

Anna mun bailaa

Позволь мне повеселиться

Mennä ja bailata

Иди и веселись

Askeleitani et saa hidastaa

Ты не должен меня задерживать

Kuski paina kaasu pohjaan

Водитель нажал на газ

Sinne minne valot ohjaa

Куда гаснет свет

Koti-illat saavat riittää

Хватит ночевать дома

Enää et mua kiinni saa

Ты никогда больше не поймаешь меня

Tarvitse en fyssaa tai hissaa

Мне не нужны ни Фисса, ни Хисса

Tahdon vain leikkiä kissaa

Я просто хочу поиграть в кошку

Tukehdun jos vierelle jään sun

Я задохнусь, если останусь с тобой.

Tahdon vapaana olla taas

Я хочу снова быть свободным

(Chorus)

(Припев)

Rate the translation

Writer(s): Markus Kaarlo Kaarlonen, Saija Marjatta Aartela, Marko Juhani Kolehmainen, Nicklas Reinhold Renqvist, Heidi Vahakallio

Album

Aikakone: Greatest Hits

date of release

22-02-2008

1 Tähtikaaren Taa
2 Matkustanut oon - Captain-mix
3 Rakkauden Lähetti
4 Ihan Hiljaa
5 Teimme Tarinaa
6 Seis - Hidas versio
7 Toiseen Maailmaan
8 Anna Mun Bailaa - 99 Remix
9 Tulisitko - JM BreaksMix
10 Tähtikaaren taa - 2008 remix
11 Odota - 2008 remix
12 Karnevaali
13 Nostan sut
14 Aarresaari - save the last dance for me remix
15 Vuoristorata
16 Hiljaisuus
17 Magiaa
18 Perhosten yö
19 Tulisitko
20 Aarresaari
21 Opettelen Salaa
22 Nti Groove
23 Keltainen
24 Matkustanut Oon
25 Odota
26 Alla Vaahterapuun
27 Taas Saan Lentää
28 Anna mun bailaa

More albums