Lyrics and translation Aikakone - Hiljaisuus

Hiljaisuus

Tummuu ilta jouluyhn
Nostan katseen yls thtiyhn
On vaan yksinisyys seuranaan
Hiljaisuus
Lumen alla luomakunta
Nukkuu tuulen kanssa talviunta
On vaan yksinisyys seuranaan
Hiljaisuus
Tahtoisin kuulla laulun enkelten
Kertovan joulun sanomaa
Ois hetken tll luona ihmisten
Enkeleiden joulumaa
Yn laulu kauas kohoaa
Yn laulu kauas katoaa
Yn laulu kauas kohoaa
Yn laulu kauas katoaa
Unelmalle siivet anna
Anna voimaa minut valoon kanna
Tuo vaan pieni taivas plle maan
Hiljaisuus

Le Silence

La nuit tombe, Noël approche
Je lève les yeux vers le ciel
Seule la solitude m'accompagne
Le silence
Sous la neige, la création
Dort avec le vent, un sommeil d'hiver
Seule la solitude m'accompagne
Le silence
J'aimerais entendre le chant des anges
Qui raconte le message de Noël
Qu'il y ait un instant de Noël parmi les humains
Le pays de Noël des anges
Le chant monte loin
Le chant s'éteint loin
Le chant monte loin
Le chant s'éteint loin
Donne des ailes au rêve
Donne-moi la force de me porter vers la lumière
Apporte un petit ciel sur terre
Le silence