Lyrics and translation Aikakone - Keltainen

Keltainen

Ikkunasta kuulen kuinka linnut iloisesti laulaa
Kertoen viestin meille
Lumet sulaa
Ruoho kasvaa
Aurinko saa taas
Kaiken muuttaa uudestaan
Kevtsade puhdistaa ja raukeaksi tekee maan
Valo antaa kaikelle aikaa
Unelias mielikin
Jo hehkun aavistaa
Iho tahtoo koskettaa
Keltainen toukokuu
Mikset s jo tuu
Oon turhaan odottanut tuulta lempe
Nyt sisn suureen unelmaan
Tahdon sukeltaa
Ja toivon ettei aika t tuu koskaan loppumaan
Kes antaa kaikille onnen tunteen,
Jonka voi silytt
Kun pimenee taas syksyinen iltapiv
Voi kesn muistot lmmitt
Sateenkaaren alla kuljen
Taakse talven portin suljen
Kostealla sammalella seison
Aurinkokin alkaa paistaa
Sade vaihtaa kaistaa
Vaihdan mielen keltaiseen
Keltaiseen mieleen
Keltaiseen mieleen

Jaune

Je vois par la fenêtre les oiseaux chanter gaiement
Transmettant un message pour nous
La neige fond
L'herbe pousse
Le soleil revient
Tout change à nouveau
La pluie de printemps nettoie et rend la terre molle
La lumière donne à tout le temps
Même un esprit endormi
Sente déjà la chaleur
La peau veut toucher
Mai jaune
Pourquoi ne viens-tu pas déjà
J'ai attendu le vent doux en vain
Maintenant, dans ce grand rêve
Je veux plonger
Et j'espère que le temps ne prendra jamais fin
L'été donne à tous le sentiment de bonheur,
Que l'on peut caresser
Quand le soir d'automne s'assombrit à nouveau
Les souvenirs d'été peuvent réchauffer
Je marche sous l'arc-en-ciel
Je ferme la porte de l'hiver derrière moi
Je me tiens sur la mousse humide
Le soleil commence aussi à briller
La pluie change de voie
Je change d'esprit pour le jaune
Un esprit jaune
Un esprit jaune