Odota - Aikakone translation in German

Odota

Huudon kuulen, haa-a-aa...

Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
Heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
(Aaaaa-aa-a-a)
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
(Aaaaa-aaa-a-a)
Heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
(Aaaaa-aa-a-a)

Käy kelloni jo puoltayötä
Kadut hiljenevät aamun myötä
Valvoo kuu ja tahdon sinut unohtaa
Ei uni tule vaikka käsken
Huomasin sen vasta äsken
Soittaa tuuli yöllä biisin hiljaisen

Pois lähdit mukanasi liikaa,
Vain sein't ikävääni huutaa

Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
Heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
(Aaaaa-aa-a-a)
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
(Aaaaa-aaa-a-a)
Heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
(Aaaaa-aa-a-a)

Sinä yöllä junan laiturilla
Piiritit mut pikku suudelmilla
Toivon sun vielä joskus luoksein palaavan
Jäi välillemme liian monta
Kilometriä tunteetonta
Ei saa ne meitä ikuisesti erottaa

Pois lähdit mukanasi liikaa,
Nyt turhaan ikäväni huutaa

Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
Heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
(Aaaaa-aa-a-a)
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
(Aaaaa-aaa-a-a)
Heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
(Aaaaa-aa-a-a)

Huudon kuulen, haa-a-aa...

Huudon kuulen, haa-a-aa...

Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
Heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
(Aaaaa-aa-a-a)
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
(Aaaaa-aaa-a-a)
Heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
(Aaaaa-aa-a-a)

Odota, odota... miksi karkuun juoksit... odota, odota...

Warte

Ich höre einen Schrei, haa-a-aa...

Warte, warum bist du so vorsichtig weggelaufen?
Ich bin zu diesem kalten Morgen aufgewacht, jetzt friere ich.
(Aaaaa-aa-a-a)
Warte, warum bist du so vorsichtig weggelaufen?
(Aaaaa-aaa-a-a)
Ich bin zu diesem kalten Morgen aufgewacht, jetzt friere ich.
(Aaaaa-aa-a-a)

Meine Uhr zeigt schon Mitternacht an.
Die Straßen werden mit dem Morgen leiser.
Der Mond wacht, und ich will dich vergessen.
Der Schlaf kommt nicht, obwohl ich es befehle.
Ich habe es erst vor kurzem bemerkt.
Der Wind spielt nachts ein leises Lied.

Du bist gegangen, hast zu viel mitgenommen,
Nur die Wände schreien meine Sehnsucht.

Warte, warum bist du so vorsichtig weggelaufen?
Ich bin zu diesem kalten Morgen aufgewacht, jetzt friere ich.
(Aaaaa-aa-a-a)
Warte, warum bist du so vorsichtig weggelaufen?
(Aaaaa-aaa-a-a)
Ich bin zu diesem kalten Morgen aufgewacht, jetzt friere ich.
(Aaaaa-aa-a-a)

Du, in der Nacht am Bahnsteig,
hast mich mit kleinen Küssen umzingelt.
Ich hoffe, dass du irgendwann zu mir zurückkehrst.
Zwischen uns blieben zu viele
gefühllose Kilometer.
Sie dürfen uns nicht für immer trennen.

Du bist gegangen, hast zu viel mitgenommen,
Jetzt schreit meine Sehnsucht vergeblich.

Warte, warum bist du so vorsichtig weggelaufen?
Ich bin zu diesem kalten Morgen aufgewacht, jetzt friere ich.
(Aaaaa-aa-a-a)
Warte, warum bist du so vorsichtig weggelaufen?
(Aaaaa-aaa-a-a)
Ich bin zu diesem kalten Morgen aufgewacht, jetzt friere ich.
(Aaaaa-aa-a-a)

Ich höre einen Schrei, haa-a-aa...

Ich höre einen Schrei, haa-a-aa...

Warte, warum bist du so vorsichtig weggelaufen?
Ich bin zu diesem kalten Morgen aufgewacht, jetzt friere ich.
(Aaaaa-aa-a-a)
Warte, warum bist du so vorsichtig weggelaufen?
(Aaaaa-aaa-a-a)
Ich bin zu diesem kalten Morgen aufgewacht, jetzt friere ich.
(Aaaaa-aa-a-a)

Warte, warte... warum bist du weggelaufen... warte, warte...